Paroles et traduction Jerry Rivera - Miento

Miento

Hey maldita marioneta de placer
Enfoca date kuenta d k yo
Vivo por ti yo siempre aki
Y tu kon el amor

Lo siento no.
No digas k estaras pensando en mi
No digas k es un juego se acabo
Si yo se bien k tu kon el eres feliz amor

Cuando cambio lo k teniamos tu y yo
K ve de pronto no encuentro la solucion
Dime tan solo donde kometi el error
Pero me escondes la mirada no hablas sintiendo nada

Y me imganino k t marcharas kon el amor
K t vaya bien olvidame y no pienses en volver

Talvez t miento
Talvez t miento si te digo k te amo

Yo se k aveces exagero pero hoy no
Me acerco a ti para sentir tu corazon
Te ruego una palabra una contestacion
Pero me escondes la mirada no hablas
Y no entiendo nada

Y me imganino k t marcharas kon el amor
K t vaya bien olvidame y no pienses en volver

Talvez t miento
Talvez t miento si te digo k te amo

Ложь

Эй, проклятая марионетка удовольствия,
сосредоточься, пойми, что я
живу тобой, я всегда здесь,
а ты с любовью...

Мне жаль, нет.
Не говори, что будешь думать обо мне.
Не говори, что это игра, всё кончено.
Ведь я знаю, что ты с ним счастлива, любовь моя.

Когда изменилось то, что было между нами,
что вдруг я не могу найти решения.
Скажи мне только, где я совершил ошибку,
но ты прячешь взгляд, молчишь, ничего не чувствуя.

И я представляю, как ты уходишь с ним, любовь моя,
чтобы тебе было хорошо, забудь меня и не думай возвращаться.

Может, я лгу,
может, я лгу, если говорю, что люблю тебя.

Я знаю, что иногда преувеличиваю, но не сегодня.
Я приближаюсь к тебе, чтобы почувствовать твое сердце.
Прошу тебя об одном слове, об одном ответе,
но ты прячешь взгляд, не говоришь
и я ничего не понимаю.

И я представляю, как ты уходишь с ним, любовь моя,
чтобы тебе было хорошо, забудь меня и не думай возвращаться.

Может, я лгу,
может, я лгу, если говорю, что люблю тебя.