Paroles et traduction Jerry Rivera - Nada Sin Ti

Nada Sin Ti

Algo falla en mi mente
Simplemente no funciona
Ni siquiera soy persona
Cuando estoy sin ti

Tu eres esa vitamina
Que de pronto me domina
Si te tengo no te noto
Si te pierdo si

Nada, nada sin ti
Ahora no estas aquí
Casi seguro que andarás con él
Y yo soy tonto porque estoy fatal
Porque me siento fuera

Nada, nada sin ti
Nada seguro de mi
También los hombres lloran

Voy al fútbol no lo veo
Abro un libro y no lo leo
Como poco, bebo mucho
No puedo dormir

Soy una cabeza hueca
Un muñeco sin muñeca
Un espeje de desastre
Cuando estoy sin ti

Nada, nada sin ti
Ahora no estas aquí
Te necesito junto a mi
Sino no se que hacer
Y va cambiado por momentos mi ser
Hasta volverme nada

Y va cambiado por momentos mi ser
Hasta volverme nada

Oigo ruidos en la calle
Oigo pasos que se acercan
Alguien llama a la puerta
Voy a ver quien es
Eres tú no me lo creo
No te quedes fuera pasa
Ten las llaves de mi casa
No te iras de aquí

(Nada, nada sin ti)
(Nada, nada sin ti)

Te necesito mas cada día
No puedo olvidarte
Y tu no esta aquí

(Nada, nada sin ti)

Tu eres la vitamina
Que a mi cuerpo domina
Si te tengo no te noto
Y si te pierdo si

(Nada, nada sin ti)
Nada sin ti
Nada sin ti, no soy nada
No soy nada sin ti

(Nada, nada sin ti)
Estoy muriendo en esta espera
Y tu no llegas
¿Hay que será de mi?

(Nada, nada sin ti)
Si no te tengo a mi lado
No puedo vivir...

Ничего без тебя

Что-то не так с моим разумом,
Он просто не работает.
Я даже не человек,
Когда тебя нет рядом.

Ты - тот витамин,
Который вдруг меня охватывает.
Когда ты со мной, я тебя не замечаю,
А когда теряю - да.

Ничего, ничего без тебя.
Сейчас тебя здесь нет.
Почти уверен, что ты с ним.
А я глупец, потому что мне ужасно,
Потому что я чувствую себя никем.

Ничего, ничего без тебя.
Совсем не уверен в себе.
Мужчины тоже плачут.

Иду на футбол, но не вижу игры.
Открываю книгу, но не читаю.
Ем мало, пью много,
Не могу спать.

Я - пустая голова,
Кукла без куклы,
Зеркало катастрофы,
Когда тебя нет рядом.

Ничего, ничего без тебя.
Сейчас тебя здесь нет.
Ты нужна мне рядом,
Иначе я не знаю, что делать.
И мое существование меняется мгновенно,
Пока я не превращусь в ничто.

И мое существование меняется мгновенно,
Пока я не превращусь в ничто.

Я слышу шум на улице,
Слышу шаги, приближающиеся,
Кто-то стучит в дверь.
Пойду посмотрю, кто это.
Это ты, не верю своим глазам!
Не стой на пороге, проходи.
Вот ключи от моего дома,
Ты больше не уйдешь отсюда.

(Ничего, ничего без тебя)
(Ничего, ничего без тебя)

Ты нужна мне с каждым днем все больше,
Не могу тебя забыть.
А тебя здесь нет.

(Ничего, ничего без тебя)

Ты - тот витамин,
Который управляет моим телом.
Когда ты со мной, я тебя не замечаю,
А когда теряю - да.

(Ничего, ничего без тебя)
Ничего без тебя.
Ничего без тебя, я ничто.
Я ничто без тебя.

(Ничего, ничего без тебя)
Я умираю в этом ожидании,
А ты не приходишь.
Что же будет со мной?

(Ничего, ничего без тебя)
Если тебя нет рядом со мной,
Я не могу жить...