Paroles et traduction Jerry Rivera - No Lo Entiendo

No Lo Entiendo

Mi anhelo es cautivarte de una vez
Quizas deseas tenerme a mi tambien,
Lo unico que quiero
Es salir de esta indesiscion
Que me reveles tus secretos
Y salir de esta prision

Tu timidez me atormenta
Y no puedo entenderla,
Solo quiero una señal
Para asi poder entrar

No lo entiendo
Si solo quiero baby amarte,
Casi muero
Porque se que tu tambien
Quieres amarme,
No lo entiendo
Si sabes bien que puedo
Enamorarte,
Casi muero
Es dificil, es detenerme
Y no tenerte

Tu timidez me atormenta
Y no puedo entenderla,
Solo quiero una señal
Para asi poder entrar

No lo entiendo
Si solo quiero baby amarte,
Casi muero
Porque se que tu tambien
Quieres amarme,
No lo entiendo
Si sabes bien que puedo
Enamorarte,
Casi muero
Es dificil, es detenerme
Y no tenerte

Je ne comprends pas

Mon désir est de te captiver une fois pour toutes
Peut-être veux-tu aussi m'avoir,
Tout ce que je veux
C'est sortir de cette indécision
Que tu me révèles tes secrets
Et sortir de cette prison

Ta timidité me tourmente
Et je ne peux pas la comprendre,
Je veux juste un signe
Pour pouvoir entrer

Je ne comprends pas
Si je veux juste baby t'aimer,
Je meurs presque
Parce que je sais que toi aussi
Tu veux m'aimer,
Je ne comprends pas
Si tu sais bien que je peux
Te faire tomber amoureuse,
Je meurs presque
C'est difficile, c'est de me retenir
Et de ne pas t'avoir

Ta timidité me tourmente
Et je ne peux pas la comprendre,
Je veux juste un signe
Pour pouvoir entrer

Je ne comprends pas
Si je veux juste baby t'aimer,
Je meurs presque
Parce que je sais que toi aussi
Tu veux m'aimer,
Je ne comprends pas
Si tu sais bien que je peux
Te faire tomber amoureuse,
Je meurs presque
C'est difficile, c'est de me retenir
Et de ne pas t'avoir