Paroles et traduction Jerry Rivera - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

Estos dias tan largos y duros son mi castigo,
Son mi penitencia yo camino
Y doy con un muro que desborona toda mi conciencia
Si el amor es dolor, mira tu que agonia
Tu diciendome adios, y yo perdiendo mi vida
CORO: No puedo olvidarte ni cambiando de piel
Ni aunque cambie la historia
Ni volviendo a nacer
No puedo olvidarte ni olvidarte podre
Y aunque quiera evitarlo yo te recordare
En mi pecho se atraviesa un muro
De no poder adaptarme a tu ausencia
Que los hombres no lloran lo dudo
Pues este llanto no quiere dar tregua
Si el amor es dolor mira tu que agonia
Tu diciendome adios
Y yo perdiendo mi vida
(Coro)

Aunque cambie de mundo y otras bocas descubra
Tu estas tatuada a mi como ninguna
Aunque cambie de mundo y otras bocas descubra
Tu estas viviendo en mi como ninguna
Mirame, que estoy desecho y tu lo sabes bien
Cosa rica, mirame que estoy y tu lo sabes bien ay nena linda

I Can't Forget You

These days so long and hard are my punishment,
They are my penance I walk
And I come up against a wall that breaks down all my conscience
If love is pain, look at your agony
You tell me goodbye, and I lose my life
CHORUS: I can't forget you even changing skin
Nor if I change history
Nor being born again
I can't forget you nor will I be able to forget
And even if I want to avoid it, I will remember you
A wall crosses my chest
Of not being able to adapt to your absence
I doubt that men do not cry
Because this crying does not want to give a truce
If love is pain, look at your agony
You tell me goodbye
And I lose my life
(Chorus)

Even if I change worlds and discover other mouths
You are tattooed on me like no other
Even if I change worlds and discover other mouths
You are living in me like no other
Look at me, I'm a mess and you know it well
Hot stuff, look at me that I am and you know it well, oh pretty baby