Paroles et traduction Jerry Rivera - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

Estos dias tan largos y duros son mi castigo,
Son mi penitencia yo camino
Y doy con un muro que desborona toda mi conciencia
Si el amor es dolor, mira tu que agonia
Tu diciendome adios, y yo perdiendo mi vida
CORO: No puedo olvidarte ni cambiando de piel
Ni aunque cambie la historia
Ni volviendo a nacer
No puedo olvidarte ni olvidarte podre
Y aunque quiera evitarlo yo te recordare
En mi pecho se atraviesa un muro
De no poder adaptarme a tu ausencia
Que los hombres no lloran lo dudo
Pues este llanto no quiere dar tregua
Si el amor es dolor mira tu que agonia
Tu diciendome adios
Y yo perdiendo mi vida
(Coro)

Aunque cambie de mundo y otras bocas descubra
Tu estas tatuada a mi como ninguna
Aunque cambie de mundo y otras bocas descubra
Tu estas viviendo en mi como ninguna
Mirame, que estoy desecho y tu lo sabes bien
Cosa rica, mirame que estoy y tu lo sabes bien ay nena linda

Не могу забыть тебя

Эти дни такие длинные и трудные - моя кара,
Это моя епитимья, я иду
И натыкаюсь на стену, которая рушит всю мою совесть
Если любовь - это боль, то посмотри на мою агонию
Ты говоришь мне "прощай", а я теряю свою жизнь
Припев: Не могу забыть тебя, даже если изменю себя,
Даже если изменю историю,
Даже если перерожусь
Не могу забыть тебя и не смогу
И даже если захочу этого избежать, я буду о тебе помнить
У меня в груди встает стена
Невозможности приспособиться к твоему отсутствию
Я сомневаюсь, что мужчины не плачут,
Потому что этот плач не хочет смиряться
Если любовь - это боль, то посмотри на мою агонию
Ты говоришь мне "прощай"
А я теряю свою жизнь
(Припев)

Даже если я изменю мир и открою для себя другие губы,
Ты останешься прикованной ко мне, как никто другой
Даже если я изменю мир и открою для себя другие губы,
Ты останешься жить во мне, как никто другой
Посмотри на меня, я истощен, и ты это хорошо знаешь
Дорогая моя, посмотри на меня, я есть, и ты это хорошо знаешь, моя сладкая