Paroles et traduction Jerry Rivera - Nunca Imagine

Nunca Imagine

Llenaba espacios inimaginados
Un sólo beso lo podía todo
Hacía que el mar de algún extraño modo
Le hiciera caso
Llegaba a sitios dónde nunca antes
Había pisado corazón alguno
El paraíso de los inmortales
Lo vimos juntos
Era capaz de transformar la luna
En un espejo para ver su cara
Llenar de estrellas una noche oscura
Con su mirada
El sólo roce de su piel de seda
Esa manera tierna de acercarse
Podían hacer que yo me convirtiera
En presa fácil

Nunca imaginé que se pudiera amar así
Que el cielo estaba al alcance de sus labios
Nunca imaginé que alguien así podía existir
Alguien capaz de convertirme en un esclavo
Nunca imaginé que de la forma en que llegó
Iba a marcharse el día menos pensado
Con mi corazón entre sus manos

Era capaz de transformar la luna
En un espejo para ver su cara
Llenar de estrellas una noche oscura
Con su mirada
El sólo roce de su piel de seda
Esa manera tierna de acercarse
Podían hacer que yo me convirtiera
En presa fácil

Nunca imaginé que se pudiera amar así
Que el cielo estaba al alcance de sus labios
Nunca imaginé que alguien así podía existir
Alguien capaz de convertirme en un esclavo
Nunca imaginé que de la forma en que llegó
Iba a marcharse el día menos pensado
Con mi corazón entre sus manos

(Nunca imaginé que alguien así podía existir)
Alguien capaz de convertirme en su fiel esclavo
Amante de su existir
(Nunca imaginé que alguien así podía existir)
La que cambiaba
Mi noche oscura en una noche
Llena de esplendor

Baby, eres mi estrella

(Nunca imaginé)
Que alguien así podía existir
(Nunca)
¡Ay, pero nunca!
Que me supo amar así
Su esclavo siempre fuí
Y sigo siendo, tú esclavo baby

(Nunca imaginé)
Que el sólo roce de su piel de seda
(Nunca)
Despertaría mi pasión
Con una extraña manera

Никогда не мог представить

Ты заполняла невообразимые пространства
Одного поцелуя было достаточно для всего
Ты заставляла море каким-то странным образом
Слушаться тебя
Ты достигала мест, где никогда раньше
Не ступала нога ни одного сердца
Рай бессмертных
Мы видели его вместе
Ты была способна превратить луну
В зеркало, чтобы увидеть свое лицо
Наполнить звездами темную ночь
Одним своим взглядом
Одно лишь прикосновение твоей шелковой кожи
Эта нежная манера приближаться
Могли заставить меня превратиться
В легкую добычу

Никогда не мог представить, что можно так любить
Что небо было в пределах досягаемости твоих губ
Никогда не мог представить, что кто-то такой может существовать
Кто-то способный превратить меня в раба
Никогда не мог представить, что так, как ты пришла,
Ты уйдешь в самый неожиданный день
С моим сердцем в твоих руках

Ты была способна превратить луну
В зеркало, чтобы увидеть свое лицо
Наполнить звездами темную ночь
Одним своим взглядом
Одно лишь прикосновение твоей шелковой кожи
Эта нежная манера приближаться
Могли заставить меня превратиться
В легкую добычу

Никогда не мог представить, что можно так любить
Что небо было в пределах досягаемости твоих губ
Никогда не мог представить, что кто-то такой может существовать
Кто-то способный превратить меня в раба
Никогда не мог представить, что так, как ты пришла,
Ты уйдешь в самый неожиданный день
С моим сердцем в твоих руках

(Никогда не мог представить, что кто-то такой может существовать)
Кто-то способный превратить меня в своего верного раба
Влюбленного в твое существование
(Никогда не мог представить, что кто-то такой может существовать)
Та, которая превращала
Мою темную ночь в ночь
Полную великолепия

Детка, ты моя звезда

(Никогда не мог представить)
Что кто-то такой может существовать
(Никогда)
О, никогда!
Что кто-то мог так меня любить
Я всегда был твоим рабом
И продолжаю им быть, твой раб, детка

(Никогда не мог представить)
Что одно лишь прикосновение твоей шелковой кожи
(Никогда)
Разбудит мою страсть
Таким странным образом