Paroles et traduction Jerry Rivera - Si Quieras Amar

Si Quieras Amar

Hoy es tu primera vez estas esperando algo especial
Sentir que el roce de mi piel te haga volar
Fundir tus labios juntos con los mios
Hasta el amanecer
Llenar tu espalda de rocio
Amarnos bien

Hoy no es mi primera vez
Pero te juro que me siento igual
Me tiembla el cuerpo y como ves
No puedo ni hablar
Pero prometo que sera bonito
Tan solo abrazame
Que cuerpo a cuerpo con un grito
Te quiero tener

(Si quieres amar yo te lo enseñaré)
Cierra bien los ojos yo te guiare
Entre lo real y aturdo aparecere
Desnudandote del miedo y de la timidez

(Si quieres amar yo te lo enseñaré)
Cierra bien los ojos dejate caer
Con los brazos bien abiertos yo te esperare
Como un principe de un cuento te rescatare
Eh! eh! eh!

Se que la primera vez
Es algo que siempre guardaras
Si algo sale mal o bien
Ya no hay marcha atras
Pero prometo que sera bonito tan solo abrazame
Que cuerpo a cuerpo con un grito
Te quiero tener

(Si quieres amar yo te lo enseñaré)
Cierra bien los ojos yo te guiare
Entre lo real y aturdo aparecere
Desnudandote del miedo y de la timidez

(Si quieres amar yo te lo enseñaré)
Cierra bien los ojos dejate caer
Con los brazos bien abiertos yo te esperare
Como un principe de un cuento te rescatare
Eh! eh! eh!

(Si quieres amar yo te lo enseñaré)
(Yo te lo enseñaré)
Yo te enseñare no tengas miedo
Se que es tu primera vez
Pero yo te guiare

(Si quieres amar yo te lo enseñaré)
(Yo te lo enseñaré)
Cierra los ojos y abrazame
Y si hay algo mal
Ya veremos despues

No te vas a arrepentir
Te lo prometo

(Si quieres amar yo te lo enseñ-aré)
Fundir tus labios
Junto a los mios
Hasta el amanecer

(Si quieres amar) Amar (yo te lo enseñ-aré)

No hay marcha atras
Pero te prometo
Que querra otra vez
Baby!
Aqui llegue
Con mucho cariño
Ja!

(Si quieres amar, si quieres amar)
(Si quieres amar, si quieres amar)
(Si quieres amar, si quieres amar)
(Si quieres amar, si quieres amar)

(Si quieres amar)
Por primera vez
(Si quieres amar)
Yo te enseñare
(Si quieres amar)
No sientas miedo
(Si quieres amar)
Es el deseo de tu piel
(Si quieres amar)
Te hare volar
(Si quieres amar)
Te lo prometo
(Si quieres amar)
Hasta el mismo cielo
(Si quieres amar)
Te voy a llevar

(Si quieres amar)
(Si quieres amar)
(Si quieres amar)
(Si quieres amar)

Если хочешь любить

Сегодня твой первый раз, ты ждешь чего-то особенного
Чувствовать, как прикосновение моей кожи заставит тебя взлететь
Слить твои губы с моими
До рассвета
Покрыть твою спину росой
Любить друг друга по-настоящему

Сегодня не мой первый раз
Но клянусь, я чувствую то же самое
Мое тело дрожит, и, как видишь,
Я не могу даже говорить
Но обещаю, что будет прекрасно
Просто обними меня
Тело к телу, с криком
Я хочу обладать тобой

(Если хочешь любить, я тебя научу)
Крепко закрой глаза, я поведу тебя
Между реальностью и сном я появлюсь
Раздевая тебя от страха и стеснения

(Если хочешь любить, я тебя научу)
Крепко закрой глаза, позволь себе упасть
С распростертыми объятиями я буду ждать тебя
Как принц из сказки, я спасу тебя
Эй! эй! эй!

Я знаю, что первый раз
Это то, что ты всегда будешь хранить в памяти
Хорошо ли, плохо ли все пройдет
Пути назад уже нет
Но обещаю, что будет прекрасно, просто обними меня
Тело к телу, с криком
Я хочу обладать тобой

(Если хочешь любить, я тебя научу)
Крепко закрой глаза, я поведу тебя
Между реальностью и сном я появлюсь
Раздевая тебя от страха и стеснения

(Если хочешь любить, я тебя научу)
Крепко закрой глаза, позволь себе упасть
С распростертыми объятиями я буду ждать тебя
Как принц из сказки, я спасу тебя
Эй! эй! эй!

(Если хочешь любить, я тебя научу)
(Я тебя научу)
Я научу тебя, не бойся
Я знаю, что это твой первый раз
Но я поведу тебя

(Если хочешь любить, я тебя научу)
(Я тебя научу)
Закрой глаза и обними меня
А если что-то пойдет не так
Разберемся потом

Ты не пожалеешь
Обещаю тебе

(Если хочешь любить, я тебя научу)
Слить твои губы
С моими
До рассвета

(Если хочешь любить) Любить (я тебя научу)

Пути назад нет
Но я обещаю тебе
Что ты захочешь еще раз
Детка!
Я здесь
С большой любовью
Ха!

(Если хочешь любить, если хочешь любить)
(Если хочешь любить, если хочешь любить)
(Если хочешь любить, если хочешь любить)
(Если хочешь любить, если хочешь любить)

(Если хочешь любить)
В первый раз
(Если хочешь любить)
Я тебя научу
(Если хочешь любить)
Не бойся
(Если хочешь любить)
Это желание твоей кожи
(Если хочешь любить)
Я заставлю тебя взлететь
(Если хочешь любить)
Обещаю тебе
(Если хочешь любить)
До самого неба
(Если хочешь любить)
Я тебя подниму

(Если хочешь любить)
(Если хочешь любить)
(Если хочешь любить)
(Если хочешь любить)