Jerry Rivera - Sobre Tu Piel (Version Salsa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jerry Rivera - Sobre Tu Piel (Version Salsa)




Sobre Tu Piel (Version Salsa)
On Your Skin (Salsa Version)
No me dejes con el mal sabor de quedarme
Don't leave me with the bitter taste of waiting
Por tus besos esperando, no me des ese dolor,
For your kisses, don't give me that pain,
No me dejes con la frustacion de seguirme
Don't leave me with the frustration of pursuing
Imaginando tus abrazos, necesito tu atencion.
Myself, imagining your embraces, I need your attention.
Mi corazon, por tu amor se hace pedazos y
My heart, for your love is shattered and
En mis sueños solo tengo una obsesion
In my dreams I only have one obsession
Sobre tu piel, pintare mil mariposas y un atardecer,
On your skin, I will paint a thousand butterflies and a sunset,
Con mis dedos como pincel, sobre tu piel.
With my fingers as a paintbrush, on your skin.
Sobre tu piel, viajare toda las noche en un carrusel
On your skin, I will travel all night on a carousel
De hay caricias y locuras de placer,
Where caresses and madness of pleasure lie,
Voy a complacerte en todo lo que pidas,
I will please you in everything you ask,
Voy a hacer que no me olvides mientras vivas,
I will make you never forget me as long as you live,
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
I will fill your mind with me, I will be a tattoo that stays
Sobre tu piel...
On your skin...
Poco a poco te conquistare,
Little by little I will conquer you,
A pesar de los desprecios que me haces,
Despite the disdain you show me,
A pesar de ser tan cruel,
Despite being so cruel,
Con que ganas yo te besare,
With what eagerness I will kiss you,
Cuando llegue ese momento de abrazarte,
When that moment comes to embrace you,
Cuando te dejes querer, yo te amare,
When you let yourself be loved, I will love you,
Como nunca como nadie, y mi fantasia
Like no one ever has, and my fantasy
Al fin realizare. Sobre tu piel...
I will finally fulfill. On your skin...
Sobre tu piel, pintare mil mariposas y un atardecer,
On your skin, I will paint a thousand butterflies and a sunset,
Con mis dedos como pincel, sobre tu piel.
With my fingers as a paintbrush, on your skin.
Sobre tu piel, viajare todas la noche en un carrusel
On your skin, I will travel all night on a carousel
De hay caricias y locuras de placer,
Where caresses and madness of pleasure lie,
Voy a complacerte en todo lo que pidas,
I will please you in everything you ask,
Voy a hacer que no me olvides mientras vivas,
I will make you never forget me as long as you live,
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
I will fill your mind with me, I will be a tattoo that stays
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
I will fill your mind with me, I will be a tattoo that stays
Sobre tu piel...
On your skin...
Sobre tu piel, pintare mil mariposas y un atardecer,
On your skin, I will paint a thousand butterflies and a sunset,
Con mis dedos como pincel, sobre tu piel.
With my fingers as a paintbrush, on your skin.
Sobre tu piel, viajare todas la noche en un carrusel
On your skin, I will travel all night on a carousel
De hay caricias y locuras de placer,
Where caresses and madness of pleasure lie,
Voy a complacerte en todo lo que pidas,
I will please you in everything you ask,
Voy a hacer que no me olvides mientras vivas,
I will make you never forget me as long as you live,
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
I will fill your mind with me, I will be a tattoo that stays
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
I will fill your mind with me, I will be a tattoo that stays
Sobre tu piel...
On your skin...





Writer(s): Piloto Jorge Luis, Lopez Manuel F


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.