Paroles et traduction Jerry Rivera - Solo por un Beso (Versión Balada)

Solo por un Beso (Versión Balada)

Juré que no iba a verte
Mucho menos a enloquecerme
Pero no se que haz hecho en mi
Es tu veneno que lentamente,

Se apodera de mis deseos
Y me ahoga en todos tus besos
No puedo hablar, solo sentir
Como estremeses todo mi cuerpo.

Y tu bien sabes que no fui yo
No es culpable la situación
Que quede claro por esta vez ooh
Que solo eres tu, solamente tu.

La que con dulzura entiende mis palabras y ama mi locura
La que me domina con una sonrisa, pintada en sus labios
La que entrega todo sin pedirme nada, solo que la ame
La que en silencio adora todo en mi solo con un beso.

Quisiera vestir tu cuerpo
De caricias que llevo dentro
Y disfrutar un poco mas hasta perderme por un momento.

Y tu bien sabes que no fui yo
No es culpable la situación
Que quede claro por esta vez ooh
Que solo eres tu, solamente tu.

La que con dulzura entiende mis palabras y ama mi locura
La que me domina con una sonrisa pintada en sus labios
La que entrega todo sin pedirme nada solo que la ame
La que en silencio adora todo en mi solo con un beso.

Solo con un beso.

Только за один поцелуй (баллада)

Клялся, что не буду тебя видеть,
Тем более сходить с ума,
Но не знаю, что ты сделала со мной,
Это твой яд, который медленно

Овладевает моими желаниями
И топит меня в твоих поцелуях.
Не могу говорить, только чувствовать,
Как дрожит всё моё тело.

И ты прекрасно знаешь, что это не я,
Не виновата ситуация,
Пусть будет ясно на этот раз, о,
Что это только ты, лишь ты одна.

Та, которая с нежностью понимает мои слова и любит мою безумность,
Та, которая покоряет меня улыбкой, нарисованной на губах,
Та, которая отдаёт всё, ничего не прося взамен, только чтобы я любил её,
Та, которая молча обожает всё во мне, только за один поцелуй.

Я хочу одеть твоё тело
Ласками, которые ношу внутри,
И наслаждаться ещё немного, пока не потеряюсь на мгновение.

И ты прекрасно знаешь, что это не я,
Не виновата ситуация,
Пусть будет ясно на этот раз, о,
Что это только ты, лишь ты одна.

Та, которая с нежностью понимает мои слова и любит мою безумность,
Та, которая покоряет меня улыбкой, нарисованной на губах,
Та, которая отдаёт всё, ничего не прося взамен, только чтобы я любил её,
Та, которая молча обожает всё во мне, только за один поцелуй.

Только за один поцелуй.