Te Buscaré - Jerry Riveratraduction en français
Estoy
en
el
lugar
donde
quedó
el
amor
plantado
Je
suis
à
l'endroit
où
notre
amour
a
pris
racine
Y
veo
el
anillo
que
yo
te
había
regalado
Et
je
vois
la
bague
que
je
t'avais
offerte
Yo
sé
que
he
sido
malo
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais
Y
que
tal
vez
me
olvidé
de
ti
Et
que
peut-être
je
t'ai
oubliée
La
noche
está
muy
triste
La
nuit
est
très
triste
Y
se
enteró
que
tú
no
estás
aquí
Elle
a
appris
que
tu
n'étais
pas
là
Te
buscaré
donde
quiera
que
tú
estés
Je
te
chercherai
où
que
tu
sois
Y
te
amaré
de
la
cabeza
a
los
pies
Et
je
t'aimerai
de
la
tête
aux
pieds
No
dejaré
que
de
mi
vida
te
vayas
Je
ne
laisserai
pas
ta
vie
s'éloigner
de
la
mienne
No
crucemos
esa
raya
Ne
franchissons
pas
cette
ligne
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Vente
y
lleguemos
a
un
trato
Viens,
faisons
un
pacte
No
nos
separemos
y
firma
el
contrato
Ne
nous
séparons
pas
et
signons
le
contrat
Como
en
esa
noche
hicimo'
en
el
cuarto
Comme
cette
nuit-là
dans
la
chambre
Nos
entregamos
todo
y
sin
calcularlo
On
s'est
tout
donné
sans
compter
Tal
vez
no
haya
sido
perfecto
Peut-être
que
je
n'ai
pas
été
parfait
Pero
lo
que
siento
yo
por
ti
es
honesto
Mais
ce
que
je
ressens
pour
toi
est
sincère
Pero
entre
palabras
y
hechos
Mais
entre
les
paroles
et
les
actes
Yo
lo
acepto
Je
l'admets
Me
equivoqué
y
lo
confieso
Je
me
suis
trompé
et
je
le
confesse
Te
buscaré
donde
quiera
que
tú
estés
Je
te
chercherai
où
que
tu
sois
Y
te
amaré
de
la
cabeza
a
los
pies
Et
je
t'aimerai
de
la
tête
aux
pieds
No
dejaré
que
de
mi
vida
te
vayas
Je
ne
laisserai
pas
ta
vie
s'éloigner
de
la
mienne
No
crucemos
esa
raya
Ne
franchissons
pas
cette
ligne
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
alejes
más
mi
vida
Ne
t'éloigne
plus
ma
chérie
Eres
tú
la
poesía
Tu
es
la
poésie
La
que
rima
con
mi
vida
Celle
qui
rime
avec
ma
vie
Eres
tú
C'est
toi
Te
buscaré
donde
quiera
que
tú
estés
Je
te
chercherai
où
que
tu
sois
Y
te
amaré
de
la
cabeza
a
los
pies
Et
je
t'aimerai
de
la
tête
aux
pieds
No
dejaré
que
de
mi
vida
te
vayas
Je
ne
laisserai
pas
ta
vie
s'éloigner
de
la
mienne
No
crucemos
esa
raya
Ne
franchissons
pas
cette
ligne
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Ya
no
te
alejes
mi
vida
Ne
t'éloigne
plus
ma
chérie
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Que
ya
no
aguanto
estar
sin
ti
Je
ne
supporte
plus
d'être
sans
toi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Pa'
donde
vayas
te
buscaré
Où
que
tu
ailles,
je
te
chercherai
Yo
te
lo
juro
Je
te
le
jure
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
hay
maravilla
como
tú
en
el
mundo
Il
n'y
a
pas
de
merveille
comme
toi
au
monde
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
De
mí
De
moi
De
mí
De
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
De
mí
De
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Eso
Voilà
Llegué
yo
C'est
moi
Baby
Bébé
Si
te
vas
me
matarías
Si
tu
pars
tu
me
tuerais
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Así
no'
más
sin
remedio
yo
me
moriría
Comme
ça,
sans
remède,
je
mourrais
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Que
tus
ojos
son
mi
refugio
Tes
yeux
sont
mon
refuge
Y
tu
boca
mi
medicina
Et
ta
bouche
mon
médicament
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
me
importa
el
rincón
en
el
mundo
Peu
importe
l'endroit
du
monde
Yo
te
buscaría
Je
te
chercherais
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
me
vayas
baby
Ne
t'en
va
pas
bébé
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
No
te
alejes
Ne
t'éloigne
pas
No
te
alejes
no
no
no
Ne
t'éloigne
pas
non
non
non
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Que
ya
no
aguanto
estar
sin
ti
Je
ne
supporte
plus
d'être
sans
toi
Sin
ti
Sans
toi
Sin
ti
Sans
toi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
Pa'
que
quiero
seguir
respirando
si
vivo
es
por
ti
Pourquoi
continuer
à
respirer
si
je
vis
pour
toi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
pas
plus
de
moi
De
ti
De
toi
De
ti
De
toi
De
ti
De
toi
Ay
de
ti
mi
vida
Oh
de
toi
ma
chérie
Se
formó
Juan
Miguel
C'est
Juan
Miguel
Baby
Bébé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.