Paroles et traduction Jerry Rivera - Una Puerta Abierta

Una Puerta Abierta

Como puede ser, nunca imagine que la suerte a mi
Viniese, trayendome una puerta abierta
Encaminandome por senderos de ilusiones
Que me llevan a querer.

Una puerta abierta y por ella entre va adelante
Su silueta dejando estelas de placer me envuelve
Y me arrulla hasta el amanecer toma mi alma
Y la hace suya hacerme enloquecer.

Como puede ser, cuando viene hacia mi
Con sonrisa en su rostro, tiemblo dentro de mi,
Sintiendo en mi sus labios, sus manos sobre mi correr,
Me pregunto este milagro como puede ser.

Открытая дверь

Как это возможно, я не представлял, что удача придет ко мне
Принося мне открытую дверь
Ведя меня по тропам иллюзий
Которые заставляют меня хотеть.

Открытая дверь и через нее я войду
Ее силуэт оставляет следы наслаждения, которые окутывают меня
И баюкает меня до рассвета, берет мою душу
И делает ее своей, сводя меня с ума.

Как это возможно, когда она подходит ко мне
С улыбкой на лице, внутри меня дрожь,
Чувствуя ее губы на моих, ее руки бегут по мне,
Я спрашиваю себя, как это чудо может быть.