Paroles et traduction Jerry Rivera - Vive en Mi

Vive en Mi

Viento, tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que aun la quiero y sigo fiel
Fiel a sus caricias, su perfume y su desnudes
Viento si supieras cuanto amo a esa mujer

Viento, cuéntale que soy sin ella un día gris
Dile que vivir sin ella no es vivir
Renuncie a todo por seguirle pero ya no vez
Se voló del nido para nunca más volver

Coro:
Vive en mí
Como el juego en un niño, el pez en el agua vive en mí
Vive en mí
Como gota de roció, sobre flor silvestre vive en mi
Vive en mí
Flota en mi pensamiento, ella es luz y tiempo vive en mi
Vive en mí
Cada uno de sus besos y el mejor momento vive en mi

Viento, tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que aun la siento por mi piel
Es que entre mis brazos fue pasión ardiente y fue mujer
Viento si quisiera dile que puede volver

Coro:
Vive en mí
Como el juego en un niño, el pez en el agua vive en mí
Vive en mí
Como gota de roció, sobre flor silvestre vive en mi
Vive en mí
Flota en mi pensamiento, ella es luz y tiempo vive en mi
Vive en mí
Cada uno de sus besos y el mejor momento vive en mi

-------- Vive en mí, Vive en mí, Vive en mí --------

Sola en mi pensamiento vive en mí
Que aun la quiero
Dile si la vez que la espero porque sin ella no puedo ser feliz

Sola en mi pensamiento vive en mí
Vive en mí, vive en mi ella la razón de mí existir

Sola en mi pensamiento vive en mí
Vive en mí, Vive en mí, Vive en mí y Vive en mí

Oye viento tu que viajas por el mundo
Si la vez, dile que la espero

Sola en mi pensamiento vive en mí
Su perfume y su desnudez son mi deseo
Por eso viento dile que la quiero

Sola en mi pensamiento vive en mí
Tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que mi amor es profundo

Sola en mi pensamiento vive en mí
Es que entre mis brazos fue pasión ardiente
Con su instinto de mujer

Sola en mi pensamiento vive en mí
Y es por eso mismo viento si la vez
Dile, que le sigo siendo fiel

She Lives in Me

Wind, you who travel the world, if you see her
Tell her that I still love her and remain faithful
Faithful to her caresses, her perfume, and her nakedness
Wind, if you only knew how much I love that woman

Wind, tell her that without her, I am a gray day
Tell her that living without her is not living
I gave up everything to follow her, but as you see
She flew from the nest, never to return

Chorus:
She lives in me
Like a child's play, a fish in water, she lives in me
She lives in me
Like a drop of dew on a wildflower, she lives in me
She lives in me
She floats in my thoughts, she is light and time, she lives in me
She lives in me
Every one of her kisses and the best moments live in me

Wind, you who travel the world, if you see her
Tell her that I still feel her on my skin
It's because in my arms, she was a burning passion and a woman
Wind, if you would, tell her that she can come back

Chorus:
She lives in me
Like a child's play, a fish in water, she lives in me
She lives in me
Like a drop of dew on a wildflower, she lives in me
She lives in me
She floats in my thoughts, she is light and time, she lives in me
She lives in me
Every one of her kisses and the best moments live in me

-------- She lives in me, She lives in me, She lives in me --------

Alone in my thoughts, she lives in me
That I still love her
Tell her if you see her that I am waiting because I can't be happy without her

Alone in my thoughts, she lives in me
She lives in me, she lives in me, the reason for my existence

Alone in my thoughts, she lives in me
She lives in me, she lives in me, she lives in me, and she lives in me

Hey wind, you who travel the world
If you see her, tell her that I am waiting

Alone in my thoughts, she lives in me
Her perfume and her nakedness are my desire
So wind, tell her that I love her

Alone in my thoughts, she lives in me
You who travel the world, if you see her
Tell her that my love is deep

Alone in my thoughts, she lives in me
It's because in my arms, she was a burning passion
With her instinct as a woman

Alone in my thoughts, she lives in me
And that's why, wind, if you see her
Tell her that I am still faithful to her