Paroles et traduction Jerry Rivera - Y Se Escapó el Amor - Salsa Version
Te
marchastes
en
tu
barco
de
papél
You
sailed
away
in
your
paper
boat
Diciendo
que
el
amor
tiene
sus
dudas
Saying
that
love
has
its
doubts
Y
me
dejaste
sin
sueñ
os
otra
vez
And
you
left
me
without
dreams
again
Como
un
espectador
de
tus
locuras
Like
a
spectator
of
your
follies
Y
se
marchó
también
mi
fantasía
And
my
fantasy
left
too
Detrás
de
tu
partida
silenciosa
Behind
your
silent
departure
Sabiendo
que
un
ejército
de
espinas
Knowing
that
an
army
of
thorns
Protegía
tu
suerte
caprichosa
Protected
your
capricious
luck
Y
se
escapó
el
amor,
amor
aventurero
And
love
escaped,
adventurous
love
Raíces
de
cartón
y
corazón
de
acero
Cardboard
roots
and
a
heart
of
steel
Y
se
escapó
el
amor,
robandose
tu
pelo
And
love
escaped,
stealing
your
hair
Y
se
llevó
también
las
noches
bajo
el
cielo
And
it
also
took
the
nights
under
the
sky
Y
se
escapó
el
amor,
el
hueco
de
mi
cama
And
love
escaped,
the
emptiness
of
my
bed
Lo
mismo
que
un
ladrón
saltó
por
la
ventana
Like
a
thief,
it
jumped
out
the
window
Y
se
escapó
el
amor
detrás
de
tu
mentira
And
love
escaped
behind
your
lie
Abriendo
una
vez
más
la
misma
herida
Opening
the
same
wound
once
more
La
misma
herida,
ah
The
same
wound,
ah
De
pronto
me
quedé
sin
esperanza
Suddenly,
I
was
without
hope
Tu
barco
de
papél
no
se
veía
Your
paper
boat
was
nowhere
to
be
seen
Y
alarma
le
di
un
poco
de
confianza
And
I
gave
my
trust
to
fear
Trepándome
a
la
rueda
de
la
vida
Climbing
the
wheel
of
life
()repite
(Repeat)
Y
se
escapó
el
amor,
amor
aventurero
And
love
escaped,
adventurous
love
Raíces
de
cartón
y
corazón
de
acero
Cardboard
roots
and
a
heart
of
steel
Y
se
escapó
el
amor,
robandose
tu
pelo
And
love
escaped,
stealing
your
hair
Y
se
llevó
también
las
noches
bajo
el
cielo
And
it
also
took
the
nights
under
the
sky
Y
se
escapó
el
amor,
el
hueco
de
mi
cama
And
love
escaped,
the
emptiness
of
my
bed
Lo
mismo
que
un
ladrón
saltó
por
la
ventana
Like
a
thief,
it
jumped
out
the
window
Y
se
escapó
el
amor
detrás
de
tu
mentira
And
love
escaped
behind
your
lie
Abriendo
una
vez
más
la
misma
herida
Opening
the
same
wound
once
more
La
misma
herida,
ah
The
same
wound,
ah
Dejandome
asi
perdido
sin
tu
mirar
llorando
por
ti
atado
a
mi
soledad
aahhh!!!
Leaving
me
lost
without
your
gaze
crying
for
you
tied
to
my
solitude
aahhh!!!
Y
se
escapó
el
amor,
amor
aventurero
And
love
escaped,
adventurous
love
Raíces
de
cartón
y
corazón
de
acero
Cardboard
roots
and
a
heart
of
steel
Y
se
escapó
el
amor,
robandose
tu
pelo
And
love
escaped,
stealing
your
hair
Y
se
llevó
también
las
noches
bajo
el
cielo
And
it
also
took
the
nights
under
the
sky
Y
se
escapó
el
amor,
el
hueco
de
mi
cama
And
love
escaped,
the
emptiness
of
my
bed
Lo
mismo
que
un
ladrón
saltó
por
la
ventana
Like
a
thief,
it
jumped
out
the
window
Y
se
escapó
el
amor
detrás
de
tu
mentira
And
love
escaped
behind
your
lie
Abriendo
una
vez
más
la
misma
herida
Opening
the
same
wound
once
more
La
misma
herida,
ah
The
same
wound,
ah
Évaluez la traduction
1
Casi un Hechizo
2 Navegándote - Ballad Version
3 Amores Como el Nuestro - Radio Version
4 Cara de Niño
5 Que Hay de Malo
6 Cuenta Conmigo
7 Suave
8 Esa Niña
9 Mi Libertad - with Special Guest: Voltio
10 Para Siempre
11 Quiero - Cool Dance Mix
12 Y Se Escapó el Amor - Salsa Version
13 Vuela Muy Alto "Hakkos Radio Edit Remix"
2 Navegándote - Ballad Version
3 Amores Como el Nuestro - Radio Version
4 Cara de Niño
5 Que Hay de Malo
6 Cuenta Conmigo
7 Suave
8 Esa Niña
9 Mi Libertad - with Special Guest: Voltio
10 Para Siempre
11 Quiero - Cool Dance Mix
12 Y Se Escapó el Amor - Salsa Version
13 Vuela Muy Alto "Hakkos Radio Edit Remix"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.