Paroles et traduction Jerry Rivera - Ya No Soy el Niño Aquel

Ya No Soy el Niño Aquel

Niña, a pesar del tiempo en mi recuerdo eres la misma,
La niña con la que solia escaparme por ahi,
Aunque las vivencias cambian algo permanece,
Y algo se estremece cuando estoy cerca de ti.
Si supieras...

Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
Y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
Tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.

Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
Y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
Tu siempre seras la niña linda que yo ame.

Tiempo, como pasa el tiempo y se me pierde entre los dedos,
Tiempo, para valorar lo que fue lindo y recordar,
Como es que denuncian que no esas mas a mi lado,
Y hoy que vuelvo a verte hay tantas cosas que contar,
Si supieras...

Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
Y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
Tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.

Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
Y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
Tu siempre seras la niña linda que yo ame.

Te sigo queriendo igual que ayer...

[Ya no somos niños, pero sigue este cariño]
Bonito como ayer, [Cariño], sencillo. inocente, travieso, sincero
[Ya no somos niños, pero sigue este cariño]
Por que nunca te olvidare, [Cariño], me emocino si hablamos
Si sonries, me agito
[Ya no somos niños, pero sigue este cariño]
Cariño que no morira,[Cariño], el sentimiento siempre
Vivira conmigo

[Primer amor, mira como pasa el tiempo]
Enamorado por primera vez, recuerdos que llevo grabados
Muy dentro mios.

[Primer amor]
Mi primer amor
[Mira como pasa el tiempo]
Descubrimos juntos el azul del cielo, la luz de la
Luna y el temblor de un beso

[Mi primer amor]
[Mi primer amor]
[Mi primer amor]

Ya no soy aquel niño, he tenido otro cariño,
Pero nadie te borro, siempre haz estado conmigo
Yo quiero volver, y derrotar al destino,
Ser nuevamente mi amor,
Como cuando niños,
Te sigo queriendo igual que ayer...

Я уже не тот мальчик

Милая, несмотря на время, в моих воспоминаниях ты всё та же,
Та, с которой я часто сбегал куда-то,
Хотя переживания меняют что-то, но одно bleibt,
И что-то содрогается, когда я рядом с тобой,
Если бы ты знала...

Я уже не тот мальчик, я изменился, ты видишь?
И хотя новое время определяет путь моей кожи,
Я должен признать, что я всё ещё люблю тебя, как раньше.

Я уже не тот мальчик, я вырос, ты тоже,
И хотя другой путь придаёт смысл новому существу,
Ты всегда будешь той милой девочкой, которую я полюбил.

Время, как быстро идёт время, и оно теряется у меня между пальцами,
Время, чтобы оценить то, что было прекрасно, и вспомнить,
Как это, что они говорят, что тебя больше нет рядом со мной,
И сегодня, когда я снова встречаю тебя, есть столько всего, что можно рассказать,
Если бы ты знала...

Я уже не тот мальчик, я изменился, ты видишь?
И хотя новое время определяет путь моей кожи,
Я должен признать, что я всё ещё люблю тебя, как раньше.

Я уже не тот мальчик, я вырос, ты тоже,
И хотя другой путь придаёт смысл новому существу,
Ты всегда будешь той милой девочкой, которую я полюбил.

Я всё ещё люблю тебя так же, как вчера...

[Мы уже не дети, но это чувство осталось]
Таким же прекрасным, как вчера, красивым,
[Мы уже не дети, но это чувство осталось]
Потому что я никогда не забуду тебя, я взволнован, если мы разговариваем,
Если ты улыбаешься, я волнуюсь
[Мы уже не дети, но это чувство осталось]
Чувство, которое никогда не умрёт,
Будет жить со мной

[Первая любовь, смотри, как идёт время]
Влюблённый в первый раз, воспоминания о которых я запечатлел
Глубоко в себе.

[Первая любовь]
Моя первая любовь
[Смотри, как идёт время]
Мы вместе открыли синеву неба, свет луны
И дрожь поцелуя

[Моя первая любовь]
[Моя первая любовь]
[Моя первая любовь]

Я уже не тот мальчик, у меня была другая любовь,
Но никто тебя не вычеркнул, ты всегда был со мной,
Я хочу вернуться и победить судьбу,
Снова стать моей любовью,
Как в детстве,
Я всё ещё люблю тебя так же, как вчера...