Berimbau - Jerry Ropero, Mendonça Do Rio & Michael Simon traduction en anglais

Berimbau

Vem, sou berimbau
Na roda de capoeira toco bem timbal
Eu sou agogô
E toco samba, xaxádo junto com congo
Eu venho de Havana e chamo conga
De Jembé me de China
Que vem de Calcuta
O som do eco é que lhe fascina
Pois eu sou sua maraca
Que faz você dançar

Eu vim aqui pra ver
O som do Xauxaráu Molu Abaluaê
Minha mãe Iemanjá

Eu vim aqui pra ver
O som do xauxarau molu Abaluaê
Minha mãe Iemanjá

Berimbau

Come, I'm berimbau
In the capoeira circle I play very well
I am agogô
And I play samba, xaxado with congo
I come from Havana and my name is conga
From Jembé to China
That comes from Calcutta
The sound of the echo is what fascinates him
For I am your maraca
That makes you dance

I came here to see
The sound of the Xauxaráu Molu Abaluaê
My mother Iemanjá

I came here to see
The sound of the xauxarau molu Abaluaê
My mother Iemanjá