Paroles et traduction Jerry Smith - Não Fala Não pra Mim (Ao Vivo)

Não Fala Não pra Mim (Ao Vivo)

Lá vai minha saudade beber uns danone
Pra ver se a vontade de te ver some
De uma vez da minha cabeça
Eu já to vendo a surra de enxaqueca
Lá vai meu orgulho perdendo a vergonha
A comanda enchendo, os dedos tremendo
Com vontade de ligar
Já tô com medo de me rejeitar
Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô não dá
E é só você pra me salvar
Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Ô Jerry Smith me ajuda por favor
O bebê sinto falta de te ver aqui
Oi sentando, quicando
Beijando essa boca que é só sua
Igual a você não acho nem na terra, nem na lua
Jerry Smith chegou pra ajudar Humberto e Ronaldo
Atende o coração desse pobre coitado
Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô não dá
É só você pra me salvar
Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Fala que ainda sou o seu amor
Salva meu coração por favor
Não fala não pra mim bebê
O bebê sinto falta de te ver aqui
Oi sentando, quicando
Beijando essa boca que é só sua
Igual a você não acho nem na terra, nem na lua
Jerry Smith chegou pra ajudar Humberto e Ronaldo
Atende o coração desse pobre coitado
Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Nessa fossa que eu tô não dá
E é só você pra me salvar
Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Fala que eu ainda sou o seu amor
Humberto e Ronaldo ajuda por favor
Não fala não pra mim bebê
Se não eu morro de beber
Fala que eu ainda sou o seu amor
Humberto e Ronaldo ajuda por favor
Não fala não pra mim bebê

Не говори мне "нет" (концертная запись)

Вот и моя тоска отправилась пить йогурт,
Чтобы желание увидеть тебя хоть немного утихло.
Чтобы хоть на время покинуло мою голову.
Я уже предчувствую жуткую мигрень.
Вот и моя гордость теряет всякий стыд,
Счёт всё растёт, мои пальцы дрожат
От желания позвонить тебе.
Я уже боюсь твоего отказа.
Не говори мне "нет", малышка,
Иначе я сопьюсь до смерти.
В этой тоске мне не выжить,
И только ты можешь меня спасти.
Не говори мне "нет", малышка,
Иначе я сопьюсь до смерти.
Скажи, что я всё ещё твоя любовь.
О, Джерри Смит, помоги мне, прошу.
Малышка, я так скучаю по тебе,
По тому, как ты сидишь, покачиваешь бедрами,
Целуешь эти губы, которые принадлежат только тебе.
Такую, как ты, я не найду ни на земле, ни на луне.
Джерри Смит пришёл на помощь Умберто и Роналдо,
Отзовись на зов сердца этого бедняги.
Не говори мне "нет", малышка,
Иначе я сопьюсь до смерти.
В этой тоске мне не выжить,
Только ты можешь меня спасти.
Не говори мне "нет", малышка,
Иначе я сопьюсь до смерти.
Скажи, что я всё ещё твоя любовь.
Спаси моё сердце, прошу.
Не говори мне "нет", малышка,
Малышка, я так скучаю по тебе,
По тому, как ты сидишь, покачиваешь бедрами,
Целуешь эти губы, которые принадлежат только тебе.
Такую, как ты, я не найду ни на земле, ни на луне.
Джерри Смит пришёл на помощь Умберто и Роналдо,
Отзовись на зов сердца этого бедняги.
Не говори мне "нет", малышка,
Иначе я сопьюсь до смерти.
В этой тоске мне не выжить,
И только ты можешь меня спасти.
Не говори мне "нет", малышка,
Иначе я сопьюсь до смерти.
Скажи, что я всё ещё твоя любовь.
Умберто и Роналдо, помогите, прошу.
Не говори мне "нет", малышка,
Иначе я сопьюсь до смерти.
Скажи, что я всё ещё твоя любовь.
Умберто и Роналдо, помогите, прошу.
Не говори мне "нет", малышка.