Paroles et traduction Jerry Vale - It Came Upon the Midnight Clear

It Came Upon the Midnight Clear

Peace on the earth, good will to men
It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth, good will to men
From heaven′s all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
O ye, beneath life's crushing load
Whose forms are bending low
Who toil along the climbing way
With painful steps and slow
Look now for glad and golden hours
Come swiftly on the wing
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
To hear the angels sing

Тихая ночь, дивная ночь

Мир на земле, добрая воля всем людям,
Тихая ночь, дивная ночь настала,
Та славная песнь издавна,
От ангелов, склонившихся к земле,
Чтобы коснуться своих золотых арф.
Мир на земле, добрая воля всем людям,
От всемилостивого Царя небесного.
Мир в торжественной тишине лежал,
Чтобы услышать пение ангелов.
О вы, под гнетом жизненных тягот,
Чьи фигуры склоняются низко,
Кто трудится на тернистом пути,
С болезненными и медленными шагами,
Взгляните теперь на радостные, золотые часы,
Быстро летящие на крыльях,
Мир в торжественной тишине лежал,
Чтобы услышать пение ангелов.
Чтобы услышать пение ангелов.