Paroles et traduction Jerry Vale - Summertime In Venice

Summertime In Venice

SUMMERTIME IN VENICE (Key of Ab)
I dream of the summertime,
Of Venice and the summertime.
I see the cafes, the sunlit days
With you, my love.
The antique shop where we′d stop
For a souvenir.
The bridge, the boats below,
The blue above.

*I dream all the winter long,
Of violins that played our song.
The dream is so real I almost feel
Your lips on mine.
And though I know we have to be
An ocean apart,
There's Venice and you, and summertime
Deep in my heart.

(Repeat from *.)

Лето в Венеции

ЛЕТО В ВЕНЕЦИИ (тональность Ля-бемоль)
Я мечтаю о лете,
О Венеции и лете.
Я вижу кафе, солнечные дни
С тобой, моя любовь.
Антикварную лавку, где мы останавливались,
Чтобы купить сувенир.
Мост, лодки внизу,
Голубое небо наверху.

*Я мечтаю всю зиму,
О скрипках, что играли нашу песню.
Сон так реален, что я почти чувствую
Твои губы на своих.
И хотя я знаю, что нам приходится быть
Разделенными океаном,
В моем сердце Венеция, ты и лето
Навсегда.

(Повторить с *.)