Paroles et traduction Jerry Vale - You're Breaking My Heart
You′re
breaking
my
heart
'cause
you′re
leaving
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
потому
что
уходишь.
You've
fallen
for
somebody
new
Ты
влюбилась
в
кого-то
другого.
It
isn't
too
easy
believing
Не
так-то
просто
поверить.
You′d
leave
after
all
we′ve
been
through
Ты
уйдешь
после
всего,
через
что
мы
прошли.
It's
breaking
my
heart
to
remember
Мое
сердце
разрывается
от
воспоминаний
The
dreams
we
depended
upon
О
мечтах,
от
которых
мы
зависели.
You′re
leaving
a
slow
dying
ember
Ты
оставляешь
медленно
угасающий
уголек.
I'll
miss
you,
my
love,
when
you′re
gone
Я
буду
скучать
по
тебе,
любовь
моя,
когда
ты
уйдешь.
I
wish
you
joy,
though
teardrops
burn
Я
желаю
тебе
радости,
хотя
слезы
жгут.
But
if
some
day
you
should
want
to
return
Но
если
однажды
ты
захочешь
вернуться
...
Please
hurry
back
and
we'll
make
a
new
start,
dear
Пожалуйста,
поспеши
вернуться,
и
мы
начнем
все
сначала,
дорогая.
Till
then
you′re
breaking
my
heart
А
пока
ты
разбиваешь
мне
сердце.
I
wish
you
joy,
though
teardrops
burn
Я
желаю
тебе
радости,
хотя
слезы
жгут.
But
if
some
day
you
should
want
to
return
Но
если
однажды
ты
захочешь
вернуться
...
Please
hurry
back
and
we'll
make
a
new
start,
dear
Пожалуйста,
поспеши
вернуться,
и
мы
начнем
все
сначала,
дорогая.
Till
then
you're
breaking
my
heart
А
пока
ты
разбиваешь
мне
сердце.
Évaluez la traduction
1
O Sole Mio
2 Volare
3 Al Di La
4 You Alone
5 I Can't Get You Out Of My Heart
6 (Oh, My Wonderful One) Tell Me You're Mine
7 From the Bottom of My Heart
8 Roman Guitar
9 I Have But One Heart
10 Anema e core
11 You Don't Know Me
12 Mala Femmina
13 If
14 You're My Everything
15 Non Dimenticar
16 Innamorata
17 I'll Get By (As Long as I Have You)
18 Pretend You Don't See Her
19 Call Me Darling
20 Luna Rossa
21 Sleepy Time Gal
22 Moonlight Becomes You
23 I've Got a Feeling I'm Falling
24 Just Friends
25 Magic Is the Moonlight
26 Paradise
27 You're Breaking My Heart
28 The Same Old Moon
29 Girl Of My Dreams
30 Stay As Sweet As You Are
31 The Very Thought of You
32 Peg O' My Heart
33 How Are Things In Glocca Morra
34 And This is My Beloved
35 Arrivederci, Roma
36 Mama
37 Two Purple Shadows
38 Go
39 Go Chase A Moonbeam
40 Moonglow
41 Return to Me
42 Summertime In Venice
43 Piscatore 'E Pusilleco
44 Linda
45 Ciao, Ciao, Bambina
46 All of Me
47 All Dressed Up With A Broken Heart
48 A Strawberry Moon
49 Solitaire
50 And No One Knows
51 Enchanted
52 Prima Donna
53 No Moon at All
54 This Is the Night
55 Just Say I Love Her
56 How High the Moon
57 Santa Lucia
58 Come Back to Sorrento
59 Tell Me That You Love Me
60 Heaven Drops Her Curtain Down
61 The Moon Is My Pillow
62 Give Me the Moonlight
63 I Still Get A Thrill (Thinking Of You)
64 If You Were Only Mine
65 Love Is Here to Stay
66 Just One More Chance
67 It's Easy to Remember
68 Temptation
69 I Wanna Be Loved
70 Goodnight My Love
71 You Better Go Now
72 All I Do Is Dream Of You
73 Would You Like to Take a Walk
74 It Had to Be You
75 In the Chapel In the Moonlight
76 Poor Butterfly
77 You Call It Madness (But I Call It Love)
78 Prisoner of Love
79 Sweet and Lovely
2 Volare
3 Al Di La
4 You Alone
5 I Can't Get You Out Of My Heart
6 (Oh, My Wonderful One) Tell Me You're Mine
7 From the Bottom of My Heart
8 Roman Guitar
9 I Have But One Heart
10 Anema e core
11 You Don't Know Me
12 Mala Femmina
13 If
14 You're My Everything
15 Non Dimenticar
16 Innamorata
17 I'll Get By (As Long as I Have You)
18 Pretend You Don't See Her
19 Call Me Darling
20 Luna Rossa
21 Sleepy Time Gal
22 Moonlight Becomes You
23 I've Got a Feeling I'm Falling
24 Just Friends
25 Magic Is the Moonlight
26 Paradise
27 You're Breaking My Heart
28 The Same Old Moon
29 Girl Of My Dreams
30 Stay As Sweet As You Are
31 The Very Thought of You
32 Peg O' My Heart
33 How Are Things In Glocca Morra
34 And This is My Beloved
35 Arrivederci, Roma
36 Mama
37 Two Purple Shadows
38 Go
39 Go Chase A Moonbeam
40 Moonglow
41 Return to Me
42 Summertime In Venice
43 Piscatore 'E Pusilleco
44 Linda
45 Ciao, Ciao, Bambina
46 All of Me
47 All Dressed Up With A Broken Heart
48 A Strawberry Moon
49 Solitaire
50 And No One Knows
51 Enchanted
52 Prima Donna
53 No Moon at All
54 This Is the Night
55 Just Say I Love Her
56 How High the Moon
57 Santa Lucia
58 Come Back to Sorrento
59 Tell Me That You Love Me
60 Heaven Drops Her Curtain Down
61 The Moon Is My Pillow
62 Give Me the Moonlight
63 I Still Get A Thrill (Thinking Of You)
64 If You Were Only Mine
65 Love Is Here to Stay
66 Just One More Chance
67 It's Easy to Remember
68 Temptation
69 I Wanna Be Loved
70 Goodnight My Love
71 You Better Go Now
72 All I Do Is Dream Of You
73 Would You Like to Take a Walk
74 It Had to Be You
75 In the Chapel In the Moonlight
76 Poor Butterfly
77 You Call It Madness (But I Call It Love)
78 Prisoner of Love
79 Sweet and Lovely
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.