Paroles et traduction Jerry Wallace - Teardrops In the Rain

Teardrops In the Rain

Слезы под дождем

No one ever sees, no one feels the pain

Никто не видит, никто не чувствует боли

Tear-drops in the rain

Слезы под дождем

I wish upon a star, I wonder where you are

Я загадываю желание на звезду, интересно, где ты

I wish you're coming back to me again

Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне снова

And everything's the same like it used to be

И все стало как прежде

I see the days go by and still I wonder why

Я вижу, как идут дни, и все еще задаюсь вопросом, почему

I wonder why it has to be this way

Интересно, почему все так

Why can't I have you here just like it used to be

Почему я не могу быть с тобой, как раньше

I don't know which way to choose

Я не знаю, какой путь выбрать

How can I find a way to go on?

Как мне найти силы жить дальше?

I don't know if I can go on without you oh

Я не знаю, смогу ли я жить без тебя, о

Even if my heart's still beating just for you

Даже если мое сердце все еще бьется только для тебя

I really know you are not feeling like I do

Я действительно знаю, что ты не чувствуешь того же, что и я

And even if the sun is shining over me

И даже если солнце светит надо мной

How come I still freeze?

Почему я все еще мерзну?

No one ever sees, no one feels the pain

Никто не видит, никто не чувствует боли

I she'd tear-drops in the rain

Это слезы под дождем

I wish that I could fly, I wonder what'd you say

Хотел бы я уметь летать, интересно, что бы ты сказала

I wish you're flying back to me again

Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне снова

And everything's the same like it used to be, oh no

И все стало как прежде, о нет

I don't know which way to choose

Я не знаю, какой путь выбрать

How can I find a way to go on

Как мне найти силы жить дальше

I don't know if I can go on without you, without you

Я не знаю, смогу ли я жить без тебя, без тебя

Even if my heart's still beating just for you

Даже если мое сердце все еще бьется только для тебя

I really know you are not feeling like I do

Я действительно знаю, что ты не чувствуешь того же, что и я

And even if the sun is shining over me

И даже если солнце светит надо мной

How come I still freeze?

Почему я все еще мерзну?

No one ever sees, no one feels the pain

Никто не видит, никто не чувствует боли

I she'd tear-drops in the rain

Это слезы под дождем

Oh... I she'd tear-drops the rain

О... Это слезы под дождем

Oh... Hey... tear-drops the rain

О... Эй... слезы под дождем

Even if my heart's still beating just for you

Даже если мое сердце все еще бьется только для тебя

I really know you are not feeling like I do

Я действительно знаю, что ты не чувствуешь того же, что и я

And even if the sun is shining over me

И даже если солнце светит надо мной

How come I still freeze?

Почему я все еще мерзну?

No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)

Никто не видит (никто) никто не чувствует боли (никто)

I she'd tear-drops in the rain

Это слезы под дождем

Tear-drops in the rain

Слезы под дождем

Tear-drops the rain

Слезы под дождем

Tear-drops in the rain...

Слезы под дождем...

Évaluez la traduction

Writer(s): Wayne Shanklin

Album

The Jerry Wallace Collection

date de sortie

26-01-2009

1 Little Miss Tease
2 You're Singing Our Love Song to Somebody Else
3 King of the Mountain
4 Mystic Moonlight Night
5 Chasing Yesterday
6 Wine Me Up
7 The Bottle the Glass and Me
8 Lucky Boy
9 Turn the Key
10 Guess Who
11 Fool's Hall of Fame
12 Open Sesame
13 Jezebel
14 Songwriter's Love Song
15 Jealousy
16 All I Ever Want from You Is You
17 You'll Never Know
18 I Still Need You
19 Because You Live to Love Me
20 Sound of Goodbye
21 Once With You
22 Love Will Come Again
23 Because We're Young
24 Mr. Lonely
25 Move Over
26 Walkin' In the Rain
27 The Last Plane to Seattle
28 I Hate to Say Goodbye Again
29 I Can See an Angel
30 Until You
31 I'm Glad You Happened to Me
32 Wings of Love
33 You Fit So Nicely In My Arms
34 Time
35 Standing Ovation
36 Surprise Surprise
37 Small Enough to Crawl
38 Date Night
39 Good and Bad
40 Here I Go
41 The Other Me
42 The Rest of My Life
43 River Saint Marie
44 Lovin' Me Blind
45 The Love Song of the Year
46 It's the Greatest Feeling
47 She'll Remember
48 Don't Burn All Your Bridges
49 Barbados Way
50 Auf Weidersehen
51 A Better Way to Say I Love You
52 New Orleans In the Rain
53 Eyes (Don't Give My Secret Away)
54 Helpless
55 I Guess It Wasn't Love At All
56 I'm Gonna Change Everything
57 I've Got Many Wives At Home
58 Lonesome
59 The Needs of a Man
60 Nothing Ever Hurt Her (Quite Like Me)
61 Only Twenty
62 Ruby Red Wine
63 San Antonio Rose
64 Teardrops In the Rain
65 You're Driving You Out of My Mind
66 The Morning After
67 By Your Side
68 Hot Line
69 I Can't Take It Anymore
70 I Hang My Head and Cry
71 Touch of Pink
72 All My Love Belongs to You
73 Even the Bad Times Are Good
74 The Best of Me
75 Bambola
76 Angel On My Shoulder
77 After You
78 Shutters & Broads
79 Primrose Lane
80 How The Time Flies
81 Do You Know What It's Like To Be Lonesome
82 Don't Give Up On Me
83 To Get To You
84 Blue Jean Baby
85 There She Goes
86 Little Coco Palm
87 Off stage
88 If You'll Leave Me Tonight I'll Cry
89 Empty Arms Again
90 Life's a Holiday
91 With This Ring
92 Mission Bell Blues
93 Am I That Easy to Forget
94 Rollin' River
95 The Song That Nobody Sings
96 The Hands of the Man
97 The Greatest Love
98 Diamond Ring

Plus d'albums