Paroles et traduction Jerry Wallace - The Bottle the Glass and Me

The Bottle the Glass and Me

Hello bottle hello glass nice to see you once again
That's right she often left me ain't been sad since I don't know when
So I'm turning to my oldest friend in this time of misery
What a party we'll be having the bottle the glass and me

There's a table down at Joe's place where only the lonely go
Where we can sit and reminisce and turn the lights down low
And we'll drink away all sorrow while we toast her memoFry
Oh this bottle in my hand reveals a life that I can't hide
And this glass upon the table holds the teardrops that I've cried
And the waiter's coming once again to ask me if I'll leave
So end this lonely party the bottle the glass and me

So end this lonely party the bottle the glass and me.

Бутылка, стакан и я

Привет, бутылка, привет, стакан, рад снова вас видеть.
Всё верно, она меня бросила, и я не грустил с тех пор, как и не помню.
Поэтому я обращаюсь к своему старому другу в это горестное время.
Какую вечеринку мы устроим: бутылка, стакан и я.

Есть столик в заведении Джо, куда ходят только одинокие.
Где мы можем сидеть, вспоминать и приглушить свет.
И мы запьём всю печаль, поднимая тост за её память.
О, эта бутылка в моей руке открывает жизнь, которую я не могу скрыть.
И этот стакан на столе хранит слёзы, которые я пролил.
И официант снова подходит, чтобы спросить, не уйду ли я.
Так заканчивается эта одинокая вечеринка: бутылка, стакан и я.

Так заканчивается эта одинокая вечеринка: бутылка, стакан и я.