Paroles et traduction Jerry Williams - Smart Side of Town

Smart Side of Town

I've got a girl and she lives over the hill
I can't wait just to meet her by the way of the well
I've been told that's the smart side of town
And boys like me shouldn't be hangin' around

But I've got it bad, and climb right over the hill
'Cause love is one thing that don't need no dollar bill
I'm gonna flatten that hill someday
'Cause we're gonna be together anyway

Woo-woo, I'm in heaven when rocks she me
I'm in heaven, it was meant to be
Oh that kiss, it thrills me so
I can never never let her go

'Cause I need her
And she needs me
Oh that's the way
It's supposed to be, for me

Meanwhile over the hill, there's trouble brewin'
'Cause some folks don't approve of what we did
But they ain't got a love that can conquer all
They better get ready for the free-for-all, alright!

I've got a girl and she lives over the hill
I can't wait just to meet her by the way of the well
I'm gonna flatten that hill someday
'Cause we're gonna be together anyway

Alright, I'm in heaven when she rocks me
I'm in heaven, it was meant to be
Oh that kiss, it thrills me so
I can never never let her go

'Cause I need her
And she needs me
Oh that's the way
It's supposed to be, for me

I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)
I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)

Oh I got a girl (girl)
Way over the hill (hill)
I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)

I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)
I told you I got a girl (I got a girl)
Way over the hill (hill)

I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)
Yes I got a girl (I got a girl)
Way over the hill (over the hill)

No news that I've got a girl (girl)
Over the hill (hill)
I got a girl (I got a girl)

Умная сторона города

У меня есть девушка, живёт она за холмом,
Жду не дождусь нашей встречи у колодца,
Говорят, это умная сторона города,
И таким парням, как я, там не место.

Но я влюбился, и я перелезу через этот холм,
Потому что любви не нужны деньги,
Я сравняю этот холм с землёй,
Потому что мы всё равно будем вместе.

Ву-ху, я на седьмом небе, когда она качает меня,
Я на седьмом небе, нам суждено быть вместе,
О, этот поцелуй, он так волнует меня,
Я никогда, никогда не отпущу её.

Потому что ты нужна мне,
А я нужен тебе,
Вот так
И должно быть, для меня.

А пока за холмом назревают проблемы,
Потому что некоторым не нравится то, что мы сделали,
Но у них нет любви, которая может всё победить,
Так что пусть готовятся к свободной драке, так им и надо!

У меня есть девушка, живёт она за холмом,
Жду не дождусь нашей встречи у колодца,
Я сравняю этот холм с землёй,
Потому что мы всё равно будем вместе.

Хорошо, я на седьмом небе, когда она качает меня,
Я на седьмом небе, нам суждено быть вместе,
О, этот поцелуй, он так волнует меня,
Я никогда, никогда не отпущу её.

Потому что ты нужна мне,
А я нужен тебе,
Вот так
И должно быть, для меня.

У меня есть девчонка (У меня есть девчонка),
За холмом (за холмом),
У меня есть девчонка (У меня есть девчонка),
За холмом (за холмом).

О, у меня есть девчонка (девчонка),
Далеко за холмом (холмом),
У меня есть девчонка (У меня есть девчонка),
За холмом (за холмом).

У меня есть девчонка (У меня есть девчонка),
За холмом (за холмом),
Я же сказал, у меня есть девчонка (У меня есть девчонка),
Далеко за холмом (холмом).

У меня есть девчонка (У меня есть девчонка),
За холмом (за холмом),
Да, у меня есть девчонка (У меня есть девчонка),
Далеко за холмом (за холмом).

Не новость, что у меня есть девчонка (девчонка),
За холмом (холмом),
У меня есть девчонка (У меня есть девчонка).