Paroles et traduction Jeru the Damaja - Tha Bullshit

Tha Bullshit

Ladies and gentlemen
Children of all ages
It′s me, Jeru the Damaja
And I'm here to present to you today
The bullshit
Yes, this is the bullshit, the extreme bullshit
The absolute bullshit
This is the bullshit of bullshit
This bullshit is so bullshit, I NEVER wanna hear this bullshit
On the radio
Or in my children′s ears, cause it's bullshit
You know? So, as we talk about the bullshit
And what bullshit is
I'ma drop the bullshit on you right now
You know, the bullshit goes like this
Jump up in my Rolls Royce, top choice
Make em holler, everything I do is for a dollar
Fuck being civilized, I got dollar signs in my eyes
One day I′ll fall, but for now I′ll rise
Trust me, as the stink stuff, fries up
I'm cookin up I used to spend the nights in spots run up
Buck buck but now I′m all growed up and blowed up
And believe me, baby paw, I got it all sewed up
And the loot is in big bags and all stored up
And the niggaz I used to run with is all locked up
But, I'll keep bubblin, got em on the corners
Like court jesters jugglin, avoid the late night mugging
Because stick up kids be bugging
I paid my dues so I′m on some exotic island
Smilin, sun shinin all off my diamonds
Sippin on martinis bad hookers in bikinis
A airplane load of exotic work from Tahiti
Plus a squad of killer bitches that all carry uzis
I got a lot so if it gets too hot
Jump in the billion dollar jet, or the million dollar yacht
Got the Teflon vest, in case they knock me out the box
Oh no, I think I hear gunshots...
*Rat-atat-atat-tat*
Huh huh ahh, huh, whew!
Damn, shit was just a dream, whew
Whoa damn
That's a scary motherfucking dream, that was bullshit!
I′d never say no bullshit like that, whoa!
Glad I don't live none of that bullshit
That shit is absolutely bullshit, oh...

Всякая чушь

Дамы и господа,
Дети всех возрастов,
Это я, Jeru the Damaja,
И я здесь, чтобы представить вам сегодня
Всякую чушь.
Да, это чушь, несусветная чушь,
Абсолютная чушь.
Это чушь из чуши.
Эта чушь настолько чушь, что я НИКОГДА не хочу слышать эту чушь
По радио
Или в ушах моих детей, потому что это чушь,
Понимаешь? Итак, пока мы говорим о чуши
И о том, что такое чушь,
Я вывалю всю эту чушь на тебя прямо сейчас.
Знаешь, эта чушь звучит так:
Запрыгиваю в свой Роллс-Ройс, лучший выбор,
Заставляю их кричать, всё, что я делаю, ради денег,
К черту цивилизованность, у меня знаки доллара в глазах.
Однажды я упаду, но пока я буду подниматься.
Поверь мне, пока эта вонючая дрянь жарится,
Я готовлю. Раньше я проводил ночи в забегаловках,
Бах-бах, но теперь я вырос и разбогател,
И поверь мне, детка, я всё контролирую.
И бабло в больших мешках, всё припрятано,
А ниггеры, с которыми я раньше тусовался, все сидят.
Но я продолжу мутить, они на углах,
Как придворные шуты, жонглируют, избегают ночных ограблений,
Потому что гопники бесят.
Я заплатил свои долги, так что я на каком-то экзотическом острове,
Улыбаюсь, солнце сияет на моих бриллиантах,
Потягиваю мартини, плохие шлюхи в бикини,
Самолет экзотических штучек с Таити,
Плюс отряд крутых сучек, которые все носят узи.
У меня много всего, так что если станет слишком жарко,
Прыгаю в реактивный самолет за миллиард долларов или на яхту за миллион долларов.
У меня бронежилет, на случай, если меня вырубят,
О нет, кажется, я слышу выстрелы...
*Рат-тат-тат-тат*
Ха-ха, ах, ха, фу!
Черт, это был всего лишь сон, фу.
Вот, блин,
Это был страшный грёбаный сон, это была чушь!
Я бы никогда не сказал такой чуши, ух!
Рад, что я не живу всей этой чушью.
Это дерьмо - абсолютная чушь, ох...