Paroles et traduction Jeru the Damaja - The Frustrated Nigga

The Frustrated Nigga

Out of the fog into the smog, he walks in
He′s ready for victory
He walks again by night, ruthlessly
Meeting wit the unknown
It's the educated field nigga, trained in guerilla
Warfare plus equipped wit mental hardware
Manifesting organizational skills
Cuz organizational skills kills more devils than bullets
Pull it, the psychological trigger
And be a real nigga
Happy as a runaway slave in the jungle, the concrete jungle,
Here′s your scars weary, here's your arms don't fear ′em
But you might die if you bail against the system
Another nigga caught up in the system
To amend my invisible chains and deviate from the system
No longer shall I be a victim
Victimized, circumsized by the lies of the system
It′s equivalent to being nonexisent
I used to be a pawn in the game
Now I change my postion, I'm making moves
Beware of the frustrated nigga
Know what I′m saying
Ride the pale horse, triumphantly
Put a saddle on his back, take him to hell and back
You can take a nigga out the jungle
But you can't take the jungle out the cat
Black cats, brown cats, all types of cats
Mental fusion, it′s no illusion, or delusion
Of grandeur but the way we were
And will be and ever shall be
Eternally but you mask my present existence
In ignorance, mock my appearance
Yet yearn for my esscence, steal my lessons
So I reeducate, unlearn what
Was taught, hold down the fort
Each one teach one, now I got support
We don't need no water, let the muthafuka burn
Down to the ground
America, America, the beautiful
Thoughts from a frustrated nigga
You know what I′m saying
Systematic destruction of the original man
Drugs by nigga on nigga
Cocaine, morphine, nicotine
The evil of men run through my bloodstream
And the blood of kings runs through my bloodstream
This dignified bastard
Hazardous to the health of America
Black rebel in your area
Psychoanalyze this
Then send your forces cuz now we mean business
You should now bear witness
To a new breed of nigga
This nigga is smarter than the nigga of time's past
This nigga is the nigga of the future
This nigga will emancipate himself from the title of nigga
And restore his title as king
So beware, beware, beware, beware
The frustrated nigga

Разочарованный ниггер

Из тумана в смог, он входит,
Он готов к победе,
Он снова идет ночью, безжалостно,
Встречаясь с неизвестным.
Это образованный полевой ниггер, обученный партизанской
Войне, плюс оснащенный ментальным железом.
Проявляя организаторские способности,
Ведь организаторские способности убивают больше дьяволов, чем пули.
Нажми, психологический курок,
И будь настоящим ниггером.
Счастливый, как беглый раб в джунглях, бетонных джунглях,
Вот твои шрамы, усталая, вот твои руки, не бойся их,
Но ты можешь умереть, если пойдешь против системы.
Еще один ниггер, попавший в систему.
Чтобы исправить мои невидимые цепи и отклониться от системы,
Больше не буду я жертвой.
Жертвой, обрезанной ложью системы.
Это равносильно несуществованию.
Я был пешкой в игре,
Теперь я меняю свою позицию, я делаю ходы.
Остерегайся разочарованного ниггера,
Понимаешь, о чем я?
Скачи на бледном коне, торжествующе,
Надень на него седло, отвези его в ад и обратно.
Ты можешь вытащить ниггера из джунглей,
Но ты не можешь вытащить джунгли из кота.
Черные коты, коричневые коты, все виды котов.
Ментальное слияние, это не иллюзия, не бред,
Величия, но то, какими мы были,
И будем, и всегда будем,
Вечно, но ты маскируешь мое нынешнее существование
В невежестве, высмеиваешь мою внешность,
И все же жаждешь моей сути, крадешь мои уроки.
Поэтому я перевоспитываюсь, разучиваюсь тому,
Чему учили, держу оборону.
Каждый учит каждого, теперь у меня есть поддержка.
Нам не нужна вода, пусть этот ублюдок горит,
Дотла.
Америка, Америка, прекрасная.
Мысли разочарованного ниггера,
Понимаешь, о чем я?
Систематическое уничтожение первобытного человека,
Наркотики от ниггера к ниггеру,
Кокаин, морфин, никотин.
Зло людей течет по моим венам,
И кровь королей течет по моим венам.
Этот достойный ублюдок,
Опасен для здоровья Америки.
Черный бунтарь в твоем районе.
Проанализируй это,
Затем пошли свои войска, потому что теперь мы настроены серьезно.
Ты теперь должна стать свидетелем
Нового поколения ниггеров.
Этот ниггер умнее, чем ниггер прошлого,
Этот ниггер - ниггер будущего.
Этот ниггер освободится от звания ниггера
И вернет себе звание короля.
Так что берегись, берегись, берегись, берегись,
Разочарованного ниггера.