Paroles et traduction Jeru the Damaja - Whatever

Whatever

Ayo (What's up?) there's a lotta motherfuckers out here
With a style similar to mine nowadays, you know what I mean?
(For reals) Be tryin' to like, they infiltrated the camp
And now they, they wanna take the style and claim it for they
Owns, ya know? (That's how you feel?) But I'mma blow'em up
'Cause it's just like, whatever, you know what I'm sayin'? (Whatever)
It's too strategical and mathematical
I rotate so fast that I appear invisible
I keep it chemical, but never subliminal
The force centrifugal and spiritual
You got static? Get grounded, 'cause I've mastered electrical
Mostly mental, but don't sleep on the physical
Ignorance got'em chatterin'
One even said I was a son to him, still my LP is fatter than
His or yours, took a two-year pause
Now that I'm back on the set my foes drop like hoe's drawers
In a brothel, only dealin' with what's logical
Applied science left MC's penetrable
The leader's stroke is apocalyptic
Hostile like Arabics in Israel with automatics
And if you want it, the Monks can make it hectic
Set it off, fire burn up Jack Frost and Santa Claus
Whatever you want to do, make it clever
Whatever, whatever, whatever
"And to all y'all crews, whatever"
Bound to blow up, but never disintegratin'
The ultimate MC equation
Ferromagnetic, ask my pops, it's genetic
That's why I'm a weedhead and not an alcoholic
Call it whatever you want to call it
Devils just know that it's some form of arithmetic
Hieroglyphic, 'cause you can picture this shit
The state of hip-hop today is like hookers in politics
Got MCin' locked down like a convict
Blowin' up opposition as I maneuver through it
And to make sure it's overstood, I stick around
Popular like crime in ghetto neighbourhoods
Rock my crown like Shaka did, hold it down
Fuck your mind up like Joe Jackson, kids, check it out
So whatever you want to do, make it clever
Whatever, whatever, whatever
"I gotta do my thing, I represent"
"And to all y'all crews, whatever"
"I gotta do my thing, I represent"
"And to all y'all crews, whatever"
"I gotta do my thing, I represent"
"And to all y'all crews, whatever"
"And to all y'all crews, y'all crews,y'all crews, whatever"
Fire, flames, heat up the competition
Spontaneous combustion, like the Pope's religion
Your style of emceein' is Paganism
Your rhymes make no sense, just like a Roman Christian
But your niggas soup you up like Lipton
The Gwong Jan Lin of underground emceein' strikes again
The snake bites again, but I'm immune to the poisonous
Venom, ask the devil, he knows I'm dangerous
Freak on the mic, but not sexual
Call me unalike 'cause my rhymes are never homo
Make you sad, like when Cher left Sonny Bono
Fire burn Giuliani, Pataki and Cuomo
Whatever you want to do, make it clever
Whatever, whatever, whatever
"I gotta do my thing, I represent"
"And to all y'all crews, whatever"

Что угодно

Эй, (Как дела, красотка?) тут много козлов развелось
Со стилем, похожим на мой, понимаешь, о чем я?
(Серьезно) Пытаются, типа, проникнуть в лагерь
И теперь они, они хотят украсть стиль и выдать его за свой,
Понимаешь? (Ты тоже так думаешь?) Но я их взорву,
Потому что это, типа, что угодно, понимаешь, о чем я? (Что угодно)
Это слишком стратегически и математически продумано
Я вращаюсь так быстро, что кажусь невидимым
Я держу это химическим, но никогда не подсознательным
Сила центробежная и духовная
У тебя статика? Заземлись, потому что я освоил электричество
В основном ментально, но не спи на физическом
Невежество заставляет их болтать
Один даже сказал, что я ему как сын, но мой альбом все равно жирнее,
Чем его или твой, взял двухлетний перерыв
Теперь, когда я вернулся на площадку, мои враги падают, как трусы шл*хи
В борделе, имею дело только с логичным
Прикладная наука сделала МС уязвимыми
Удар лидера апокалиптичен
Враждебен, как арабы в Израиле с автоматами
И если хочешь, монахи могут устроить хаос
Взорвать все к чертям, огонь сожжет Деда Мороза и Санта Клауса
Что бы ты ни хотела сделать, сделай это умно
Что угодно, что угодно, что угодно
"И всем вашим командам, что угодно"
Обязательно взорвусь, но никогда не распадусь
Абсолютное уравнение МС
Ферромагнитный, спроси моего отца, это генетика
Вот почему я торчок, а не алкоголик
Называй это как хочешь
Дьяволы просто знают, что это какая-то арифметика
Иероглифическая, потому что ты можешь представить это дерьмо
Состояние хип-хопа сегодня похоже на проституток в политике
Запер МС как заключенного
Взрываю оппозицию, маневрируя сквозь нее
И чтобы убедиться, что это понятно, я остаюсь рядом
Популярный, как преступность в гетто
Ношу свою корону, как Шака, держу ее крепко
Взрываю твой разум, как Джо Джексон, дети, проверьте это
Так что, что бы ты ни хотела сделать, сделай это умно
Что угодно, что угодно, что угодно
"Я должен делать свое дело, я представляю"
"И всем вашим командам, что угодно"
"Я должен делать свое дело, я представляю"
"И всем вашим командам, что угодно"
"Я должен делать свое дело, я представляю"
"И всем вашим командам, что угодно"
"И всем вашим командам, вашим командам, вашим командам, что угодно"
Огонь, пламя, нагревают конкуренцию
Самовозгорание, как религия Папы
Твой стиль МС - язычество
Твои рифмы не имеют смысла, как римский христианин
Но твои ниггеры накачивают тебя, как Липтон
Гвонг Ян Лин андеграундного МС снова наносит удар
Змея снова кусает, но я невосприимчив к яду
Яд, спроси дьявола, он знает, что я опасен
Извращенец на микрофоне, но не сексуальный
Называй меня непохожим, потому что мои рифмы никогда не гомо
Заставлю тебя грустить, как когда Шер бросила Сонни Боно
Огонь сожги Джулиани, Патаки и Куомо
Что бы ты ни хотела сделать, сделай это умно
Что угодно, что угодно, что угодно
"Я должен делать свое дело, я представляю"
"И всем вашим командам, что угодно"