Paroles et traduction Jerusha - Blesser
Now
hear
this
Écoute
ça
Say
you
got
a
man
Dis
que
tu
as
un
homme
Taking
care
of
all
your
needs
Qui
répond
à
tous
tes
besoins
What
you
want
that
for
Pourquoi
tu
veux
ça
Oh
my
sister
please
Oh
ma
sœur
s'il
te
plaît
Level
one
you
get
airtime
Niveau
un,
tu
obtiens
du
temps
d'antenne
Level
two
he
pays
your
rent
Niveau
deux,
il
paie
ton
loyer
Level
three
you
get
a
car
Niveau
trois,
tu
obtiens
une
voiture
Baby
girl
you
so
(expense)
Ma
chérie,
tu
es
tellement
(dépense)
I
don't
need
a
blesser
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
bénisseur
I
don't
need
a
man
to
bless
me
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
pour
me
bénir
Respect
my
body
(respect)
Respecte
mon
corps
(respecte)
Then
my
heart
is
for
free
Alors
mon
cœur
est
gratuit
I
don't
need
a
blesser
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
bénisseur
Oh
no
no
Oh
non
non
I'm
the
one
that
takes
care
of
me
Je
suis
celle
qui
prend
soin
de
moi
So
you
can
keep
your
money
Alors
tu
peux
garder
ton
argent
I'm
let
you
know
Je
te
le
fais
savoir
I
bless
me
Je
me
bénis
(Bless
me)
(Bénis-moi)
You
can
keep
your
money
Tu
peux
garder
ton
argent
I
don't
need
it
Je
n'en
ai
pas
besoin
I
bless
me
Je
me
bénis
You
can
do
it
baby
Tu
peux
le
faire
bébé
Independently
Indépendamment
No
you
think
it's
easy
Non,
tu
penses
que
c'est
facile
But
nothing
in
life
is
for
free
Mais
rien
dans
la
vie
n'est
gratuit
Mama
always
told
me
Maman
m'a
toujours
dit
Go
to
school
and
your
a
degree
Va
à
l'école
et
prends
un
diplôme
So
you
can
take
a
trip
to
Dubai
Pour
que
tu
puisses
faire
un
voyage
à
Dubaï
Business
class
En
classe
affaires
Yeah,
that's
how
we
fly
Ouais,
c'est
comme
ça
qu'on
vole
Diamond
rings
Des
bagues
en
diamant
Yeah,
all
that
my
money
can
buy
Ouais,
tout
ça,
mon
argent
peut
l'acheter
I
don't
need
a
blesser
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
bénisseur
I
don't
need
a
man
to
bless
me
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
pour
me
bénir
Respect
my
body
Respecte
mon
corps
Then
my
heart
is
for
free
Alors
mon
cœur
est
gratuit
I
don't
need
a
blesser
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
bénisseur
I'm
the
one
that
takes
care
of
me
Je
suis
celle
qui
prend
soin
de
moi
So
you
can
keep
your
money
Alors
tu
peux
garder
ton
argent
I'm
let
you
know
Je
te
le
fais
savoir
I
bless
me
Je
me
bénis
(Bless
me)
(Bénis-moi)
You
can
keep
your
money
Tu
peux
garder
ton
argent
I
don't
need
it
Je
n'en
ai
pas
besoin
I
bless
me
Je
me
bénis
You
can
do
it
baby
Tu
peux
le
faire
bébé
Independently
Indépendamment
Pick
yourself
up
Remets-toi
sur
pied
Independent
woman
Femme
indépendante
Remember
your
rights
Rappelle-toi
tes
droits
You
don't
need
validation
from
a
man
with
no
life
Tu
n'as
pas
besoin
de
la
validation
d'un
homme
sans
vie
Come
girl
you
are
(?)
Viens,
fille,
tu
es
(?)
Beautiful
beneath
you
are
all
that
you
need
Belle,
en
dessous
de
toi,
tu
as
tout
ce
dont
tu
as
besoin
I
don't
need
a
blesser
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
bénisseur
I
don't
need
a
man
to
bless
me
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
pour
me
bénir
Respect
my
body
Respecte
mon
corps
Then
my
heart
is
for
free
Alors
mon
cœur
est
gratuit
I
don't
need
a
blesser
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
bénisseur
I'm
the
one
that
takes
care
of
me
Je
suis
celle
qui
prend
soin
de
moi
So
you
can
keep
your
money
Alors
tu
peux
garder
ton
argent
I'm
let
you
know
Je
te
le
fais
savoir
I
bless
me
Je
me
bénis
Oh
Lord
have
mercy,
mercy
Oh
Seigneur,
aie
pitié,
pitié
So
i
can
bless
me,
me
me
Alors
je
peux
me
bénir,
moi
moi
Oh
Lord
have
mercy,
mercy
Oh
Seigneur,
aie
pitié,
pitié
So
i
can
bless
me,
me
me
Alors
je
peux
me
bénir,
moi
moi
I
don't
need
a
blesser
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
bénisseur
I
don't
need
a
man
to
bless
me
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
pour
me
bénir
Respect
my
body
Respecte
mon
corps
Then
my
heart
is
for
free
Alors
mon
cœur
est
gratuit
I
don't
need
a
blesser
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
bénisseur
I'm
the
one
that
takes
care
of
me
Je
suis
celle
qui
prend
soin
de
moi
So
you
can
keep
your
money
Alors
tu
peux
garder
ton
argent
I'm
let
you
know
Je
te
le
fais
savoir
Oh
Lord
have
mercy,
mercy
Oh
Seigneur,
aie
pitié,
pitié
So
i
can
bless
me,
me
me
Alors
je
peux
me
bénir,
moi
moi
Oh
Lord
have
mercy,
mercy
Oh
Seigneur,
aie
pitié,
pitié
So
i
can
bless
me,
me
me
Alors
je
peux
me
bénir,
moi
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.