Paroles et traduction JES - Like A Waterfall

Like A Waterfall

I surface from the haze
I see the real reasons why
I′m so over my head
You see
It seems unclear mistakes it's hold
Our whole world is gonna break
It′s crumbling so easily

But you are the only one
I want you to know
Who really got under my skin
So if I dare to try, I dare
I'll prove to you it's not a waste
And this is not our last goodbye

Well those are other thrills
Cuz I′ve got better places to go
Been out of my head
You′ll see
I won't take a taste
And so violent life′s chambers
That are burning me like gasoline

But you are the only one
I need you to know
You know I'm always there
So if I dare to try
Dare to try
I′ll prove to you it's not a waste
And this is not our last goodbye

It all pours out of me

I feel you darling
I need you to know
You are the only one
That′s just for me
I'll prove it's not a waste
And this is not our last goodbye

It all pours out of me

I see a rainbow
Leading out of the sun
I feel my adrenaline
Before it′s already become
I tried to tell you
But you know the sun

It all pours out of me
Like a waterfall

Как водопад

Я выныриваю из тумана,
Вижу истинные причины,
Почему я по уши влюблена.
Ты видишь,
Кажется, неясные ошибки держат нас в плену,
Весь наш мир вот-вот разрушится,
Он рушится так легко.

Но ты единственный,
Я хочу, чтобы ты знал,
Кто действительно проник мне под кожу.
Поэтому, если я осмелюсь попробовать, я осмелюсь.
Я докажу тебе, что это не зря,
И это не наше последнее прощание.

Что ж, это другие ощущения,
Потому что у меня есть места получше,
Я была без ума от тебя.
Ты увидишь,
Я не буду пробовать,
Эти жестокие жизненные камеры,
Которые жгут меня, как бензин.

Но ты единственный,
Мне нужно, чтобы ты знал,
Ты знаешь, я всегда рядом.
Поэтому, если я осмелюсь попробовать,
Осмелюсь попробовать,
Я докажу тебе, что это не зря,
И это не наше последнее прощание.

Всё это льётся из меня.

Я чувствую тебя, любимый,
Мне нужно, чтобы ты знал,
Ты единственный,
Кто предназначен для меня.
Я докажу, что это не зря,
И это не наше последнее прощание.

Всё это льётся из меня.

Я вижу радугу,
Ведущую из солнца,
Я чувствую свой адреналин,
Прежде чем он уже стал...
Я пыталась сказать тебе,
Но ты знаешь, солнце...

Всё это льётся из меня,
Как водопад.