Paroles et traduction Jesca Hoop - Four Dreams (Undressed)

Four Dreams (Undressed)

Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on my pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
Never know how we go

Under the shading of a willow tree??? sleeping
The bed that we lay upon is chamomile
And it smells like bubble gum for real
Skunk and owl and doe
Gather 'round my radio

Then??? The earth
The skunk tried to crawl up on the cliff ahead
And from the crevasse a cuckoo clock emerged
And from it a little wooden bird
He spread apart its beak
And time began to speak

I give to one two three
Songs as old as me

Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on a pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
Never know how we go

Climbing a statue??? fifty feet
The cast of a woman that looks just like me
To find that my character was caught completely
Cemented from head down to my feet
A bee flew from my nose
He said come and bring your stereo

Down to my throat it would seem like my teeth
The bee turned the stereo to bump a beat
And he began the buzzing in the key of B
Altruistic and??? concrete
The mask fell from skin
Left me younger than I've ever been

I gift to one two three???

Hello, my sweet little Loretta
I love when you put the warm milk and honey in my bowl
Give, now don't you go and give
I'm gonna show you how to love my jelly roll

Oh how I love my johnny boy
And if you ever leave me baby I'll be destroyed
Let's make a baby, johnny boy
Right here in this little room
And we'll call it June

Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on a pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
Never know how we go

One summer reading at a block party
The juice from the ghetto blaster was fading
So we hijacked elliptical piracy
Because nobody had a battery
And the gods of rock 'n' roll
Hypnotized my stereo

I gift to one two three
AdRock MCA MikeD

Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on a pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
And never know how we go

Tell me bring your stereo
Tell me bring your stereo
And lay down on my pillow)
Down into a dream we go
Down into a dream we go
Never know how we go

Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on my pillow

Четыре сна (Без одежды)

Принеси свой магнитофон,
Принеси свой магнитофон,
И ложись на мою подушку.
Окунёмся в сон,
Окунёмся в сон,
Никогда не знаешь, как мы туда попадём.

В тени ивы??? спим
Кровать, на которой мы лежим, - ромашковая,
И от неё пахнет жвачкой,
Скунс, сова и лань
Собираются вокруг моего радио.

Потом??? Земля
Скунс пытался вскарабкаться на утёс,
И из расселины появились часы с кукушкой,
А из них - маленькая деревянная птичка.
Она открыла клюв,
И время заговорило.

Я дарю одному, двум, трём
Песни, старые, как я сама.

Принеси свой магнитофон,
Принеси свой магнитофон,
И ложись на подушку.
Окунёмся в сон,
Окунёмся в сон,
Никогда не знаешь, как мы туда попадём.

Взбираюсь на статую??? пятьдесят футов,
Изваяние женщины, как две капли воды похожее на меня.
Обнаружила, что мой персонаж полностью скован,
Зацементирован с головы до ног.
Пчела вылетела из моего носа
И сказала: "Принеси свой магнитофон".

Вниз по моему горлу, между зубов,
Пчела включила магнитофон,
И начала жужжать в тональности си,
Альтруистично и??? конкретно.
Маска спала с лица,
Оставив меня моложе, чем когда-либо.

Я дарю одному, двум, трём???

Привет, моя милая Лоретта,
Мне нравится, когда ты наливаешь тёплое молоко с мёдом в мою миску.
Давай, не сдавайся,
Я покажу тебе, как любить мой рулетик.

О, как я люблю тебя, мой Джонни,
И если ты когда-нибудь бросишь меня, малыш, я буду уничтожена.
Давай сделаем ребёнка, Джонни,
Прямо здесь, в этой маленькой комнате,
И назовём его Джун.

Принеси свой магнитофон,
Принеси свой магнитофон,
И ложись на подушку.
Окунёмся в сон,
Окунёмся в сон,
Никогда не знаешь, как мы туда попадём.

Одна летняя читка на вечеринке,
Музыка из гетто-бластера затихала,
Поэтому мы захватили эллиптический пиратский корабль,
Потому что ни у кого не было батарейки.
И боги рок-н-ролла
Загипнотизировали мой магнитофон.

Я дарю одному, двум, трём
AdRock'у, MCA и Mike D.

Принеси свой магнитофон,
Принеси свой магнитофон,
И ложись на подушку.
Окунёмся в сон,
Окунёмся в сон,
И никогда не знаешь, как мы туда попадём.

Скажи мне принести свой магнитофон,
Скажи мне принести свой магнитофон,
И лечь на мою подушку.
Окунёмся в сон,
Окунёмся в сон,
Никогда не знаешь, как мы туда попадём.

Принеси свой магнитофон,
Принеси свой магнитофон,
И ложись на мою подушку.