Paroles et traduction Jesca Hoop - Havoc in Heaven
Red
ribbon
on
which
we
ride
Красная
лента,
на
которой
мы
мчимся,
Carry
us
over
horizon
as
the
sun
setting
Несет
нас
за
горизонт,
где
садится
солнце.
Night
puts
on
a
phantom
cloak
Ночь
надевает
мантию-фантом,
Sing
violet
light
and
evoke
Пой
фиолетовый
свет,
призывая
The
protection
that
violet
evokes
Защиту,
что
фиолетовый
свет
нам
дарует.
Fasten
your
focus
on
your
soul
Сосредоточь
свой
взгляд
на
своей
душе,
'Cause
is
your
fruit
and
flowers
on
Ведь
на
ней
твои
плоды
и
цветы
цветут.
Red
ribbon
swift
justice
comes
Красная
лента
– скорая
кара
грядет,
Delivery
white
bone
demon
Белокостный
демон
получит
сполна.
Oh,
oh
О,
о
Begun
my
havoc
in
heaven
Я
начала
свой
хаос
на
небесах.
Oh,
oh
О,
о
Begun
my
havoc
in
heaven
Я
начала
свой
хаос
на
небесах.
Deep,
deep
in
a
green
sea
Глубоко,
глубоко
в
зеленом
море
There
is
a
weapon
for
me
Есть
оружие
для
меня,
A
pin
that
is
fixing
the
sea
Булавка,
что
море
скрепляет,
A
pillar
of
gold
shiny
Столп
золотой,
сияющий.
And
if
I
can
pull
it
free
И
если
я
смогу
освободить
его,
The
cudgel
is
coming
with
me
Дубинка
эта
будет
моей.
Fasten
heave
ho,
pillar
of
gold
Тяни
же,
тяни,
столп
золотой,
Runs
through
the
deepest
darkest
stone
Что
сквозь
глубочайший,
темнейший
камень
идет.
Cudgel
undone,
weighing
one
ton
Дубинка
освобождена,
весом
в
тонну,
Bring
on
your
force
white
bone
demon
Берегись
же,
белокостный
демон.
Oh,
oh
О,
о
Begun
my
havoc
in
heaven
Я
начала
свой
хаос
на
небесах.
Oh,
oh
О,
о
Begun
my
havoc
in
heaven
Я
начала
свой
хаос
на
небесах.
Don't
believe
your
eyes
Не
верь
своим
глазам,
When
the
maiden
does
arrive
Когда
дева
появится,
You
fool,
she
is
the
enemy
Глупец,
она
– враг
твой,
And
do
not
trust
И
не
доверяй
The
guise
of
a
woman
old
and
wise
Облику
женщины
старой
и
мудрой,
For
truly,
she
is
the
white
bone
demon
Ибо
истинно,
она
– белокостный
демон.
Dance
makaku's
'round
the
fire
Танцуют
макаки
у
костра,
Warrior
drum,
banshee
crier
Военный
барабан,
плач
баньши,
Call
to
them
visions
of
her
pair
Призывают
видения
ее
пары,
Filled
by
the
demons
throne
Заполненные
троном
демона.
We
shall
subdue
her
to
bone
Мы
сокрушим
ее
до
костей,
And
ashes
to
ashes
her
home
И
прах
к
праху
вернем
ее
дом.
Fasten
your
focus
on
your
sole
Сосредоточь
свой
взгляд
на
своей
душе,
'Cause
is
your
fruit
and
flowers
home
Ведь
на
ней
твои
плоды
и
цветы
цветут.
And
in
one
blow
I
smite
down
my
foe
И
одним
ударом
я
повергну
врага,
And
ashes
to
ashes
welcome
home
И
прах
к
праху
вернется
домой.
Oh,
oh
О,
о
Begun
my
havoc
in
heaven
Я
начала
свой
хаос
на
небесах.
Oh,
oh
О,
о
Begun
my
havoc
in
heaven
Я
начала
свой
хаос
на
небесах.
Oh,
oh
О,
о
Begun
my
havoc
in
heaven
Я
начала
свой
хаос
на
небесах.
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Oh
О
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.