Paroles et traduction Jesca Hoop - Murder of Birds (Live)

Murder of Birds (Live)

I'm not a bird
I'm a murder of birds
Shifting my shape
When your tongue finds the words

Like I hate you when I
Love you the most
Love you the most
Love you the most

This shape of a snake
In a defensive coil
Same retracted lips
Of the one foolish girl

Says she hates you when she
Loves you the most
Loves you the most
Loves you

And I've got demons when I need 'em
Don't ask to see them they're not supposed to be used against
You oh

Can we build a safe house
Far from the bitter bride
And we'll make a home with a brown recluse
And the cobra locked outside

For the spider we'll give a web
To the cobra a lullaby
And keeping the demons happy
You make free for me to fly

And the shape of home baked bread
And the girl in a turned down bed
And a wick of twisted thread
From the loving words you said
Birds

And I think I'm alone
In desire for grace
Fire only shimmered
And I'm no longer safe

I say I hate you and I
Love you the most
Love you the most
Love you the most

This shape of my breast
And a shape of my kiss
Demented coil
With a slither and hiss

Said I hate you and I
Love you the most
Love you the most
Love you

And I've got demons when I need 'em
Don't ask to see them they're not supposed to be used against
You oh

Can we build a safe house
Far from the bitter bride
And we'll make a home with a brown recluse
And the cobra locked outside

To the spider we'll give a web
To the cobra a lullaby
And keeping the demons happy
You make free for me to fly

And the shape of home baked bread
And the girl in a turned down bed
And a wick of twisted thread
From the loving words you said

The shape of home baked bread
And the girl in a turned down bed
And a wick of twisted thread
From the loving words you said

'Cause I'm not a bird
I'm a murder of birds

Убийство Птиц (Live)

Я не птица,
Я — убийство птиц,
Меняю свою форму,
Когда твой язык находит слова.

Как будто я ненавижу тебя, когда
Люблю тебя больше всего,
Люблю тебя больше всего,
Люблю тебя больше всего.

Эта форма змеи,
В защитной спирали,
Те же поджатые губы
Одной глупой девчонки,

Говорит, что ненавидит тебя, когда
Любит тебя больше всего,
Любит тебя больше всего,
Любит тебя.

И у меня есть демоны, когда они мне нужны,
Не проси показывать их, они не должны быть использованы против
Тебя, о.

Можем ли мы построить безопасный дом
Вдали от горькой участи,
И мы создадим дом с коричневым отшельником,
И коброй, запертой снаружи.

Пауку мы дадим паутину,
Кобре — колыбельную,
И, сохраняя демонов счастливыми,
Ты даешь мне свободу летать.

И форма домашнего хлеба,
И девушка в разобранной постели,
И фитиль из перекрученной нити,
Из любящих слов, что ты сказал.
Птицы.

И я думаю, что я одинока
В своем желании благодати,
Огонь лишь мерцал,
И я больше не в безопасности.

Я говорю, что ненавижу тебя, и я
Люблю тебя больше всего,
Люблю тебя больше всего,
Люблю тебя больше всего.

Эта форма моей груди,
И форма моего поцелуя,
Безумная спираль,
Со скольжением и шипением.

Сказала, что ненавижу тебя, и я
Люблю тебя больше всего,
Люблю тебя больше всего,
Люблю тебя.

И у меня есть демоны, когда они мне нужны,
Не проси показывать их, они не должны быть использованы против
Тебя, о.

Можем ли мы построить безопасный дом
Вдали от горькой участи,
И мы создадим дом с коричневым отшельником,
И коброй, запертой снаружи.

Пауку мы дадим паутину,
Кобре — колыбельную,
И, сохраняя демонов счастливыми,
Ты даешь мне свободу летать.

И форма домашнего хлеба,
И девушка в разобранной постели,
И фитиль из перекрученной нити,
Из любящих слов, что ты сказал.

И форма домашнего хлеба,
И девушка в разобранной постели,
И фитиль из перекрученной нити,
Из любящих слов, что ты сказал.

Ведь я не птица,
Я — убийство птиц.