Paroles et traduction Jesca Hoop - Silverscreen (Acoustic)

Silverscreen (Acoustic)

Stolen crown, pillow down
All tangled in my head
Evening gown, the lights downtown
All dangle in the air

Gates of heaven open, there is me
On the silverscreen
I hope they did good editing

Belle and Beau, buck and doe
A love of tender age
Jill and Joe, do-si-do
A tragedy on stage

Gates of heaven open, there is me
On the silverscreen
I hope they did good editing

Bye, bye, baby, bye, bye
Hello to my beautiful mind, bye, bye
Bye, bye, baby, bye, bye
Hello to my beautiful mind, bye, bye

Bye, bye, baby, bye, bye, bye, bye
Hello to my beautiful mind, bye, bye
Bye, bye, baby, bye, bye
Hello to my beautiful mind

Crystal ball, padded wall
A bright blue TV glare
A moth to light is as lost as I'm found
Fall cellar stairs

Gates of heaven open, there is me
On the silverscreen
I hope they did good editing

Bye, bye, baby, bye, bye
Bye, bye, baby, bye, bye
Bye, bye, baby, bye, bye
Bye, bye, baby, bye, bye

Серебряный экран (Акустика)

Украденная корона, пуховая подушка,
Всё перепуталось в моей голове.
Вечернее платье, огни центра города
Всё висит в воздухе.

Врата рая открываются, вот и я
На серебряном экране.
Надеюсь, они хорошо поработали над монтажом.

Красавица и Чудовище, олень и лань,
Любовь в юном возрасте.
Джек и Джилл, до-си-до,
Трагедия на сцене.

Врата рая открываются, вот и я
На серебряном экране.
Надеюсь, они хорошо поработали над монтажом.

Прощай, прощай, милый, прощай, прощай,
Привет моему прекрасному разуму, прощай, прощай.
Прощай, прощай, милый, прощай, прощай,
Привет моему прекрасному разуму, прощай, прощай.

Прощай, прощай, милый, прощай, прощай, прощай, прощай,
Привет моему прекрасному разуму, прощай, прощай.
Прощай, прощай, милый, прощай, прощай,
Привет моему прекрасному разуму.

Хрустальный шар, мягкие стены,
Ярко-синий свет телевизора.
Мотылёк, летящий на свет, так же потерян, как и я,
Падаю с лестницы в подвал.

Врата рая открываются, вот и я
На серебряном экране.
Надеюсь, они хорошо поработали над монтажом.

Прощай, прощай, милый, прощай, прощай,
Прощай, прощай, милый, прощай, прощай,
Прощай, прощай, милый, прощай, прощай,
Прощай, прощай, милый, прощай, прощай.