Paroles et traduction Jesca Hoop - Snowglobe

Snowglobe

In the deep Wyoming snow
Water runs over rocks
Like blood and bone below
Her long white robe
Eyes alive with stars
Of brighter light of hope
We have all come home

To take her side
At the mountains foot
We left the past behind
I'm your child
In a snow globe
This precious moment froze in time
We have all come home

How are you
Feeling quite well
Feeling quite well
For I love you
How are you felling quite well
Feeling qiute well
For I'm loved

And as the earth spins steadily on
So my snowy globe spins steady towards the sun
Water runs
Ice drapes thin over the rocks like mothers skin
We have all come home

To take her side
Singing "we are going"
In a chamber choir of five
Mothers pride
"I know" echoes as she lifts to cross the great divide
We have all come home

How are you...

Снежный шар

В глубоком снегу Вайоминга
Вода течет по камням
Как кровь и кости под ними
Ее длинное белое одеяние
Глаза живые со звездами
Ярче света надежды
Мы все вернулись домой

Чтобы быть на ее стороне
У подножия горы
Мы оставили прошлое позади
Я твоя дочь
В снежном шаре
Этот драгоценный момент застыл во времени
Мы все вернулись домой

Как ты?
Чувствую себя вполне хорошо
Чувствую себя вполне хорошо
Потому что я люблю тебя
Как ты? Чувствуешь себя вполне хорошо
Чувствую себя вполне хорошо
Потому что я любима

И пока земля неуклонно вращается
Так и мой снежный шар неуклонно вращается к солнцу
Вода течет
Лед тонкой тканью покрывает камни, как кожа матери
Мы все вернулись домой

Чтобы быть на ее стороне
Распевая "мы идем"
В камерном хоре из пяти голосов
Материнская гордость
"Я знаю" - эхом отдается, когда она поднимается, чтобы пересечь великий разлом
Мы все вернулись домой

Как ты...