Paroles et traduction Jesca Hoop - Songs of Old

Songs of Old

Turn the key in the iron lock
Of the old oak door
Lean into its passages
With all my weight and enter

Immediately my olfactory senses it's home
Paper thin and paraffin
With a glimmering of gold

Marble hands are pouring water
Silver wings delivering the chains?
Streams of colored light make hallow home

Mamas singing the songs of old
Mama's singing the songs of old
Singing the rock of ages
Though the gold is marred by red
Singing the rock of ages
Melt it down and make new things
Singing the rock of ages
Empires are made this way
Singing the rock of ages

Endless hopes and endless fears
Polish this stone
The deeper desire
The fine of the grain
This time I walk the stairway

And turn the key in a cellar door
I want to know why

All these stories never spoken
Danced or drawn or sung or written
How we built this temple song by song

Mama's singing the songs of old
Mama's singing the songs of old
Singing the rock of ages
Though the gold is marred by red
Singing the rock of ages
Melt it down and make new things
Singing the rock of ages
Empires are made this way
Singing the rock of ages

Mama's singing the songs of old
Singing the rock of ages
Though the gold is marred by red
Singing the rock of ages
Melt them down and make new things
Singing the rock of ages
Empires are made this way
Singing the rock of ages

Старинные песни

Поверни ключ в железном замке
Старой дубовой двери,
Прильни к проходу
Всем своим весом и войди.

Сразу же обоняние подсказывает, что это дом,
Тонкий, как бумага, и парафиновый,
Со слабым проблеском золота.

Мраморные руки льют воду,
Серебряные крылья несут цепи?
Потоки цветного света создают священный дом.

Мамы поют старинные песни,
Мамы поют старинные песни,
Поют о скале веков,
Хоть золото испорчено красным.
Поют о скале веков,
Расплавь его и сделай новые вещи.
Поют о скале веков,
Так создаются империи.
Поют о скале веков.

Бесконечные надежды и бесконечные страхи.
Отполируй этот камень,
Глубочайшее желание,
Тонкость волокон.
На этот раз я поднимаюсь по лестнице

И поворачиваю ключ в двери подвала.
Я хочу знать, почему

Все эти истории никогда не были рассказаны,
Станцованны, нарисованы, спеты или написаны.
Как мы построили этот храм, песня за песней.

Мамы поют старинные песни,
Мамы поют старинные песни,
Поют о скале веков,
Хоть золото испорчено красным.
Поют о скале веков,
Расплавь его и сделай новые вещи.
Поют о скале веков,
Так создаются империи.
Поют о скале веков.

Мамы поют старинные песни,
Поют о скале веков,
Хоть золото испорчено красным.
Поют о скале веков,
Расплавь его и сделай новые вещи.
Поют о скале веков,
Так создаются империи.
Поют о скале веков.