Paroles et traduction Jeshi - COMING DOWN

COMING DOWN

It′s like a museum walking on your steps
Try to fit you plus all your friends
Faucet turns to water falls on my head
Shit turns to glitter dance in it again
Monochrome kitchen
Stay bitchin' on my own now
Smoked out, everyone coked out
Old table girl, why you going home now
Jeans like Springsteen, six figure roll out
Sly die and cream socks
Slid I detox
Enough of that, let′s make a toast now
I try to play nice, nice don't work
I don't know what to propose now (can I hear that one)
Grind in velour
Say I seem spaced out, I was just thinking ′bout the tour
Can′t shake the allure
Chainsmoke cigarettes
See the rotten apple ripe to the core

Forbidden fruit in my hand the bad is coming out
Things made way more sense than they make now
Forbidden fruit in my hand the bad is coming out
Feel like we only speak for a year I'm coming down

You say I never see what I done wrong
Out in the world like wheres the sun gone
Got a lot of demons up in that penthouse
Got a lot of zeroes after them colons
The story goes on
Blowing out all the clouds I can float on
Mesmerized as time goes on
Marble floors start dancing with gold sun
Feeling strange
Shake up need a change
May switch all the pillows and sheets again
I treat your hips like the Ritz
Nightmares wondering will I ever sleep again (it′s louder)
Please tell me how they gonna stop me now
Scheme on the French Riviera in the house 'cause my heart′s like the Alps and I can't come down

Forbidden fruit in my hand the bad is coming out
Things made way more sense than they make now
Forbidden fruit in my hand the bad is coming out
Feel like we only speak for a year I′m coming down

(It's weird I wonder how long it'll last)

СПУСКАЯСЬ

Словно музей, прогуливаюсь по твоим следам,
Пытаюсь вместить тебя и всех твоих друзей.
Кран превращается в водопад у меня над головой,
Дерьмо превращается в блестки, снова танцую в нем.
Монохромная кухня,
Теперь ворчу в одиночестве.
Все обкурены, все на кокаине,
Девочка за старым столом, почему ты уже уходишь?
Джинсы как у Спрингстина, шестизначный выкат,
Носки цвета сливок и кости,
Прошел детокс,
Хватит об этом, давай выпьем.
Я пытаюсь быть милым, но милость не работает,
Не знаю, что теперь предложить (можешь включить ту песню?).
Ворчу в велюре,
Говорят, я выгляжу рассеянным, я просто думал о туре.
Не могу избавиться от очарования,
Курю сигареты одну за другой,
Вижу гнилое яблоко, прогнившее до сердцевины.

Запретный плод в моей руке, плохое выходит наружу,
Тогда все имело гораздо больше смысла, чем сейчас.
Запретный плод в моей руке, плохое выходит наружу,
Кажется, мы говорим всего год, я спускаюсь.

Ты говоришь, что я никогда не вижу, что сделал не так,
Выхожу в мир, словно спрашиваю, куда делось солнце.
Много демонов в этом пентхаусе,
Много нулей после этих двоеточий.
История продолжается,
Выдуваю все облака, на которых могу парить.
Загипнотизированный, пока время идет,
Мраморные полы начинают танцевать с золотым солнцем.
Чувствую себя странно,
Встряхнуться, нужны перемены,
Возможно, снова сменю все подушки и простыни.
Я обращаюсь с твоими бедрами, как с Ритцем,
Кошмары, задаюсь вопросом, смогу ли я когда-нибудь снова уснуть (это громче).
Пожалуйста, скажи мне, как они собираются меня теперь остановить,
Строю планы на Французской Ривьере в доме, потому что мое сердце как Альпы, и я не могу спуститься.

Запретный плод в моей руке, плохое выходит наружу,
Тогда все имело гораздо больше смысла, чем сейчас.
Запретный плод в моей руке, плохое выходит наружу,
Кажется, мы говорим всего год, я спускаюсь.

(Странно, интересно, как долго это продлится)