Paroles et traduction Jesper Binzer - Dream Big

Dream Big

Her red eyed husband's reaching out to touch her
But she's so lost she can't even bother
It's their 27th visit to the doctor
She's never gonna be a natural mother
Oh, she's never gonna be a natural mother

Dream big
Fall hard
Smile now
We can cry in the car
Lady Luck, she dealt her cards
Dream big
Fall hard

The weekend's over, time just passed so quickly
Drives him back to his mother, he's gonna miss him
They homework, dinner and talked and he listened
But he never got around to say how much he'll miss him
No, he never got around to say how much he loves him

Dream big
Fall hard
Smile now
You can cry in the car
Lady Luck, she dealt her cards
Dream big
Fall hard

The parents' proud, she's such a social climber
Working for the boss, a true surviver
But now she spends two hours crying in the shower
A young girl too close to brutal power
Too young and too close to brutal power

Dream big
Fall hard
Smile now
You can cry in the car
Lady Luck, she dealt her cards
Dream big
Fall hard
Dream big
Fall hard
Smile now
We can cry in the car
Lady Luck, she's quick and she's smart
Dream big
Fall hard
Dream big
Fall hard
Dream big
And fall hard

Мечтай о многом

Её муж с красными глазами тянется к ней,
Но она так потеряна, что даже не замечает.
Это их 27-й визит к врачу,
Ей никогда не стать матерью.
О, ей никогда не стать матерью.

Мечтай о многом,
Падай больно,
Улыбайся сейчас,
Мы сможем поплакать в машине.
Леди Удача, она раздала свои карты.
Мечтай о многом,
Падай больно.

Выходные закончились, время пролетело так быстро.
Он отвозит его обратно к его матери, он будет по нему скучать.
Они делали уроки, ужинали и разговаривали, и он слушал.
Но он так и не сказал, как сильно будет по нему скучать.
Нет, он так и не сказал, как сильно он его любит.

Мечтай о многом,
Падай больно,
Улыбайся сейчас,
Ты можешь поплакать в машине.
Леди Удача, она раздала свои карты.
Мечтай о многом,
Падай больно.

Родители гордятся, она такая карьеристка,
Работает на босса, настоящий боец.
Но теперь она проводит два часа, плача в душе,
Молодая девушка, слишком близко к грубой силе.
Слишком молода и слишком близка к грубой силе.

Мечтай о многом,
Падай больно,
Улыбайся сейчас,
Ты можешь поплакать в машине.
Леди Удача, она раздала свои карты.
Мечтай о многом,
Падай больно.
Мечтай о многом,
Падай больно,
Улыбайся сейчас,
Мы сможем поплакать в машине.
Леди Удача, она быстра и умна.
Мечтай о многом,
Падай больно.
Мечтай о многом,
Падай больно.
Мечтай о многом
И падай больно.