Paroles et traduction Jesper Jenset - Hver Gang (feat. Arif)

Hver Gang (feat. Arif)

Du ringer meg midt på natta
Bare for å si at du
Savne å ligge atme meg
Hørt det før, hørt det før
Prøvde, men du bare stakk av
Sånn som ingen tørr å gjør
Ikkje prøv å fuck me meg
Ikkje prøv å fuck me meg

Vi lå der naken (ooh)
Husker du det? (husker du det?)
Ta meg tilbake
Så kanskje vi får fred
Vi lå der naken (ooh)
Husker du det? (Husker du det?)
Ta meg tilbake

Hver gang du drar (du drar)
Du drar fra meg
Føles så vondt
Føles så tomt, hver gang du drar
Hver gang du drar (du drar)
Du drar fra meg
Føles så vondt
Føles så tomt, hver gang du drar

Du setter meg på karantene
(Du setter meg på karantene)
Vi blir bare eldre
Og du vil at jeg skal vente
Mens du er ute på byen, å leker deg Aqua Lene
Nah nah nah

DMn er tom som dine klemmer (ooh)
Det er ikke meg, det kan ikke stemme (ooh)
Du kommer, drar, du kommer, drar
Og sier, vi kan bare være venner men

Tiden går, vinter, vår
Vi hadde det fint før
Men nå er det over, for
Hver gang du drar begynner følelser å gjenoppstå
Yah, elle melle, elle melle
Hver gang vi møtes blir vi en klisje serie
La den marinere, jeg orker ikke lide mere

Hver gang du drar (du drar)
Du drar fra meg
Føles så vondt (så vondt)
Føles så tungt hver gang du drar
Hver gang du drar (hver gang du drar fra meg)
Du drar fra meg
Føles så vondt (så vondt)
Føles så tomt hver gang du drar

Vi lå der naken
Ta meg tilbake
Vi lå der naken
Husker du det?
Ta meg tilbake

Hver gang du drar (du drar)
Du drar fra meg
Føles så vondt
Føles så tomt hver gang du drar
Hver gang du drar (du drar)
Du drar fra meg (du drar fra meg)
Føles så vondt
Føles så tomt hver gang du drar (hver gang du drar)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ikkje prøv å fuck me meg
Aaaaah

Chaque fois (feat. Arif)

Tu m'appelles au milieu de la nuit
Juste pour dire que tu
Manques respirer avec moi
Entendu ça avant, entendu ça avant
J'ai essayé, mais tu es juste parti
Comme personne n'ose le faire
N'essaie pas de me baiser
N'essaie pas de me baiser

On était là, nus (ooh)
Tu te souviens ? (tu te souviens ?)
Ramène-moi
Alors peut-être qu'on aura la paix
On était là, nus (ooh)
Tu te souviens ? (Tu te souviens ?)
Ramène-moi

Chaque fois que tu pars (tu pars)
Tu pars de moi
Ça fait tellement mal
Ça fait tellement vide, chaque fois que tu pars
Chaque fois que tu pars (tu pars)
Tu pars de moi
Ça fait tellement mal
Ça fait tellement vide, chaque fois que tu pars

Tu me mets en quarantaine
(Tu me mets en quarantaine)
On vieillit juste
Et tu veux que j'attende
Pendant que tu es en ville, et que tu joues à Aqua Lene
Nah nah nah

Mes DM sont vides comme tes câlins (ooh)
Ce n'est pas moi, ça ne peut pas être vrai (ooh)
Tu viens, tu pars, tu viens, tu pars
Et tu dis, on peut juste être amis mais

Le temps passe, hiver, printemps
On s'amusait bien avant
Mais maintenant c'est fini, parce que
Chaque fois que tu pars, les sentiments recommencent à renaître
Yah, elle melle, elle melle
Chaque fois qu'on se rencontre, on devient une série clichée
Laisse ça mariner, je n'en peux plus de souffrir

Chaque fois que tu pars (tu pars)
Tu pars de moi
Ça fait tellement mal (tellement mal)
Ça fait tellement lourd chaque fois que tu pars
Chaque fois que tu pars (chaque fois que tu pars de moi)
Tu pars de moi
Ça fait tellement mal (tellement mal)
Ça fait tellement vide chaque fois que tu pars

On était là, nus
Ramène-moi
On était là, nus
Tu te souviens ?
Ramène-moi

Chaque fois que tu pars (tu pars)
Tu pars de moi
Ça fait tellement mal
Ça fait tellement vide chaque fois que tu pars
Chaque fois que tu pars (tu pars)
Tu pars de moi (tu pars de moi)
Ça fait tellement mal
Ça fait tellement vide chaque fois que tu pars (chaque fois que tu pars)

Yeah, yeah, yeah, yeah
N'essaie pas de me baiser
Aaaaah