Don't Cry - H.E.R. , Jesper Jenset traduction en allemand

Don't Cry

All the fights that you make up, all them cries
Take it all, guess it's never enough
If I stay, maybe I'll just lose the love
If I'm gone, then I'm letting you go

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush
I've been more than committed to you
Should I deal with the shit, or give it up
Maybe I'm just afraid of the love
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry

Made a mistake, took my time to make it up
Stuck around, taking care of your scars
And every phase you go through that makes it rough
What the fuck can I say, I'm a sucker for love

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush (what's the rush)
I've been more committed to you (to you)
Should I deal with the shit, or give it up (give it up)
Maybe I'm just afraid of the love (afraid of the love)
If I gotta go, don't cry (don't)
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry (don't cry)
If I gotta go

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush (what's the rush)
I've been more committed to you (committed to you)
Should I deal with the shit, or give it up
Maybe I'm just afraid of the love (love)
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry

Weine nicht

All die Streitereien, die du inszenierst, all die Tränen
Ich nehme alles hin, schätze, es ist nie genug
Wenn ich bleibe, verliere ich vielleicht nur die Liebe
Wenn ich gehe, dann lasse ich dich los

Hey, sag mir nicht, was ich tun soll
Denn das wird uns nicht helfen, nein, nein
Der Himmel ist auf uns beide gestürzt
Und ich kann dich nicht mehr erreichen
Du solltest dich kurz beruhigen
Was ist die Eile
Ich habe mich dir mehr als verpflichtet
Soll ich mit dem Mist umgehen oder ihn aufgeben
Vielleicht habe ich einfach Angst vor der Liebe
Wenn ich gehen muss, weine nicht
Wenn ich gehen muss, weine nicht

Habe einen Fehler gemacht, habe mir Zeit genommen, ihn wiedergutzumachen
Bin geblieben, habe mich um deine Narben gekümmert
Und jede Phase, die du durchmachst, die es schwer macht
Was zum Teufel soll ich sagen, ich bin ein Trottel für die Liebe

Hey, sag mir nicht, was ich tun soll
Denn das wird uns nicht helfen, nein, nein
Der Himmel ist auf uns beide gestürzt
Und ich kann dich nicht mehr erreichen
Du solltest dich kurz beruhigen
Was ist die Eile (was ist die Eile)
Ich habe mich dir mehr verpflichtet (dir)
Soll ich mit dem Mist umgehen oder ihn aufgeben (ihn aufgeben)
Vielleicht habe ich einfach Angst vor der Liebe (Angst vor der Liebe)
Wenn ich gehen muss, weine nicht (nicht)
Wenn ich gehen muss, weine nicht
Wenn ich gehen muss, weine nicht (weine nicht)
Wenn ich gehen muss

Hey, sag mir nicht, was ich tun soll
Denn das wird uns nicht helfen, nein, nein
Der Himmel ist auf uns beide gestürzt
Und ich kann dich nicht mehr erreichen
Du solltest dich kurz beruhigen
Was ist die Eile (was ist die Eile)
Ich habe mich dir mehr verpflichtet (dir verpflichtet)
Soll ich mit dem Mist umgehen oder ihn aufgeben
Vielleicht habe ich einfach Angst vor der Liebe (Liebe)
Wenn ich gehen muss, weine nicht
Wenn ich gehen muss, weine nicht