Paroles et traduction Jesper Jenset feat. H.E.R. - Don't Cry

Don't Cry

All the fights that you make up, all them cries
Take it all, guess it's never enough
If I stay, maybe I'll just lose the love
If I'm gone, then I'm letting you go

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush
I've been more than committed to you
Should I deal with the shit, or give it up
Maybe I'm just afraid of the love
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry

Made a mistake, took my time to make it up
Stuck around, taking care of your scars
And every phase you go through that makes it rough
What the fuck can I say, I'm a sucker for love

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush (what's the rush)
I've been more committed to you (to you)
Should I deal with the shit, or give it up (give it up)
Maybe I'm just afraid of the love (afraid of the love)
If I gotta go, don't cry (don't)
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry (don't cry)
If I gotta go

Hey don't tell me what to do
'Cause that won't help us, no, no
The sky came crashing on us two
And I can't reach you no more
You should chill for a second
What's the rush (what's the rush)
I've been more committed to you (committed to you)
Should I deal with the shit, or give it up
Maybe I'm just afraid of the love (love)
If I gotta go, don't cry
If I gotta go, don't cry

Не плачь

Все эти ссоры, что мы затеваем, все эти слёзы,
Хватит с нас этого, похоже, что всё это бесполезно.
Если я останусь, то, может быть, просто потеряю любовь.
Если я уйду, значит, я отпускаю тебя.

Эй, не говори мне, что делать,
Потому что это нам не поможет, нет, нет.
Небо рухнуло на нас,
И я больше не могу до тебя дотянуться.
Тебе стоит успокоиться на секунду,
К чему такая спешка?
Я был тебе предан больше, чем кто-либо,
Должен ли я мириться с этим дерьмом или же бросить всё?
Может быть, я просто боюсь любви.
Если мне придётся уйти, не плачь.
Если мне придётся уйти, не плачь.

Совершил ошибку, но мне потребовалось время, чтобы всё исправить.
Я оставался рядом, залечивал твои раны.
И каждый твой новый этап, который всё усложняет...
Что, чёрт возьми, я могу сказать? Я просто слишком люблю.

Эй, не говори мне, что делать,
Потому что это нам не поможет, нет, нет.
Небо рухнуло на нас,
И я больше не могу до тебя дотянуться.
Тебе стоит успокоиться на секунду,
К чему такая спешка? (К чему такая спешка?)
Я был тебе предан больше, чем кто-либо (чем кто-либо).
Должен ли я мириться с этим дерьмом или же бросить всё? (бросить всё?)
Может быть, я просто боюсь любви (боюсь любви).
Если мне придётся уйти, не плачь (не плачь).
Если мне придётся уйти, не плачь.
Если мне придётся уйти, не плачь (не плачь).
Если мне придётся уйти...

Эй, не говори мне, что делать,
Потому что это нам не поможет, нет, нет.
Небо рухнуло на нас,
И я больше не могу до тебя дотянуться.
Тебе стоит успокоиться на секунду,
К чему такая спешка? (К чему такая спешка?)
Я был тебе предан больше, чем кто-либо (предан тебе).
Должен ли я мириться с этим дерьмом или же бросить всё?
Может быть, я просто боюсь любви (любви).
Если мне придётся уйти, не плачь.
Если мне придётся уйти, не плачь.