Paroles et traduction Jesper Jenset - Skyt Me I Hjertet

Skyt Me I Hjertet

Exen min mobber me for at i fortsatt bo sammen med mamma og pappa
Vi spis hvitost til frokost som vi betalte for med å pante flaska
Den spør me ka i skal med livet mitt
I vet da faen
Men i har funne ei med vakre øya som i e betatt av

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

I e den eneste i Norge som kan synge sånn som "Bieber" det e fakta
Men når du ser på me så blir i svett i henda
Skjælv i knærbe, det er fucka
Du veit ikkje ka du gjør, du gjør, du gjør med me
Vær forsiktig no
For det du sa til me på dagen får me til å sitte oppe om natta

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

Shoot Me In The Heart

My ex bullies me because I still live with mom and dad
We eat white cheese for breakfast that we paid for by returning the bottle
He asks me what I'm going to do with my life
I don't f***ing know
But I've found someone with beautiful eyes that I'm infatuated with

We drank way too much
And I said everything that's too soon to say
I'm weak, so f***ing impulsive
I was ready for anything
But you said:
Baby, just give me some time
You're dangerous, I'm so naive

You shoot me right in the heart (Oh-oh, oh-oh)
Shoot me right in the heart (Oh-oh, oh-oh)
A blue sea and delicious anxiety
And I'm terrified, but I have to take a chance
Because I love when you shoot me in the heart

I'm the only one in Norway who can sing like "Bieber," it's a fact
But when you look at me, my hands sweat
My knees tremble, it's f***ed up
You don't know what you do to me
Be careful now
Because what you said to me during the day makes me stay up at night

We drank way too much
And I said everything that's too soon to say
I'm weak, so f***ing impulsive
I was ready for anything
But you said:
Baby, just give me some time
You're dangerous, I'm so naive

You shoot me right in the heart (Oh-oh, oh-oh)
Shoot me right in the heart (Oh-oh, oh-oh)
A blue sea and delicious anxiety
And I'm terrified, but I have to take a chance
Because I love when you shoot me in the heart

We drank way too much
And I said everything that's too soon to say
I'm weak, so f***ing impulsive
I was ready for anything
But you said:
Baby, just give me some time
You're dangerous, I'm so naive

You shoot me right in the heart (Oh-oh, oh-oh)
Shoot me right in the heart (Oh-oh, oh-oh)
A blue sea and delicious anxiety
And I'm terrified, but I have to take a chance
Because I love when you shoot me in the heart
A blue sea and delicious anxiety
And I'm terrified, but I have to take a chance
Because I love when you shoot me in the heart