Paroles et traduction Jesper Jenset - Skyt Me I Hjertet

Skyt Me I Hjertet

Exen min mobber me for at i fortsatt bo sammen med mamma og pappa
Vi spis hvitost til frokost som vi betalte for med å pante flaska
Den spør me ka i skal med livet mitt
I vet da faen
Men i har funne ei med vakre øya som i e betatt av

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

I e den eneste i Norge som kan synge sånn som "Bieber" det e fakta
Men når du ser på me så blir i svett i henda
Skjælv i knærbe, det er fucka
Du veit ikkje ka du gjør, du gjør, du gjør med me
Vær forsiktig no
For det du sa til me på dagen får me til å sitte oppe om natta

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

Выстрели Мне в Сердце

Моя бывшая насмехается надо мной, что я всё ещё живу с мамой и папой
Мы едим белый сыр на завтрак, который купили на деньги от сданных бутылок
Она спрашивает, что я собираюсь делать со своей жизнью
Чёрт её знает
Но я нашёл девушку с красивыми глазами, в которые я влюблён

Я напился слишком сильно
И сказал всё, что говорить ещё слишком рано
Я слаб, чертовски импульсивен
Я был готов ко всему
Но ты сказала:
Детка, просто дай мне немного времени
Ты опасна, а я такой наивный

Ты стреляешь мне прямо в сердце (О-о, о-о)
Стреляешь мне прямо в сердце (О-о, о-о)
Синее море и сладкая тревога
И я до смерти напуган, но должен рискнуть
Ведь я люблю, когда ты стреляешь мне в сердце

Я единственный в Норвегии, кто может петь как "Бибер", это факт
Но когда ты смотришь на меня, у меня потеют руки
Дрожь в коленях, это чертовски странно
Ты не знаешь, что ты делаешь, делаешь, делаешь со мной
Будь осторожна
Ведь то, что ты сказала мне днём, не даёт мне уснуть ночью

Я напился слишком сильно
И сказал всё, что говорить ещё слишком рано
Я слаб, чертовски импульсивен
Я был готов ко всему
Но ты сказала:
Детка, просто дай мне немного времени
Ты опасна, а я такой наивный

Ты стреляешь мне прямо в сердце (О-о, о-о)
Стреляешь мне прямо в сердце (О-о, о-о)
Синее море и сладкая тревога
И я до смерти напуган, но должен рискнуть
Ведь я люблю, когда ты стреляешь мне в сердце

Я напился слишком сильно
И сказал всё, что говорить ещё слишком рано
Я слаб, чертовски импульсивен
Я был готов ко всему
Но ты сказала:
Детка, просто дай мне немного времени
Ты опасна, а я такой наивный

Ты стреляешь мне прямо в сердце (О-о, о-о)
Стреляешь мне прямо в сердце (О-о, о-о)
Синее море и сладкая тревога
И я до смерти напуган, но должен рискнуть
Ведь я люблю, когда ты стреляешь мне в сердце
Синее море и сладкая тревога
И я до смерти напуган, но должен рискнуть
Ведь я люблю, когда ты стреляешь мне в сердце