Paroles et traduction Jesper Munk - Blue Shadows

Blue Shadows

Well I bought blues shadows for my girl
Yeah but she ain't there,
She ain't there no more
I bought blues shadows just for you
But you left me
More and more every day

Now listen
I ain't got a face without you
No arms to blame you
No fingers to point at you
And no eyes to comfort you

And you taught me to be good
You taught me to believe
You taught me to be wise when there's a secret to keep

I bought blue shadows for my girl
Yeah but you left me more and more everyday
I bought blues shadows just for you
But you left me for that other man
That other mans world

Синие тени

Я купил синие тени для моей девочки,
Но тебя здесь нет,
Тебя больше нет.
Я купил синие тени только для тебя,
Но ты покидаешь меня
Всё больше и больше с каждым днём.

Теперь послушай,
У меня нет лица без тебя,
Нет рук, чтобы винить тебя,
Нет пальцев, чтобы указывать на тебя,
И нет глаз, чтобы утешить тебя.

И ты научила меня быть хорошим,
Ты научила меня верить,
Ты научила меня быть мудрым, когда нужно хранить секрет.

Я купил синие тени для моей девочки,
Но ты покидала меня всё больше и больше с каждым днём.
Я купил синие тени только для тебя,
Но ты ушла к другому,
В мир другого мужчины.