Happy When I'm Blue - Jesper Munk traduction en allemand

Happy When I'm Blue

Was a simple little thing, I guess
You just said you needed time... to process
Now I'm stuck in your eyeglass
You take your time

Just like I could've been happy when I'm blue
Tell me, babe, does it come natural to you
Just like I could've been happy when I'm blue
Tell me, babe, does it come natural to you

You go out a little morning, babe
I leave you little time... to progress
Don't get stuck, just cause I'm blind
Just take your whole time

Just like I could've played happy when I'm blue
Tell me, babe, does it come natural to you
Just like I could've been happy when I'm blue
Tell me, babe, does it come natural to you
Just like I could've been happy when I'm blue
Tell me, babe, does it come natural to you
Just like I could've been happy when I'm blue
Tell me, babe, does it come, natural, to you

Just like I could've been happy when I'm blue
Tell me, babe does it come natural to you
Just like I could've been happy when I'm blue
Tell me, babe, does it come natur-a-a-al to you

Just like, could've (Happy when I'm blue)
Been happy when I'm blue (Happy when I'm blue)
Tell me, babe (Happy when I'm blue)
Does it come natural, to you (Happy when I'm blue)

(Happy when I'm blue)
(Happy when I'm blue)

Glücklich wenn ich traurig bin

War nur 'ne kleine Sache, denk ich
Du sagtst, brauchst Zeit... zum Verarbeiten
Jetzt sitz ich in deiner Linse fest
Nimm dir deine Zeit

Als ob ich glücklich wär, wenn ich traurig bin
Sag Schatz, liegt dir das so im Sinn?
Als ob ich glücklich wär, wenn ich traurig bin
Sag Schatz, liegt dir das so im Sinn?

Du gehst früh raus, Schatz
Ich lass dir kaum Zeit... zum Wachsen
Häng nicht fest, nur weil ich blind bin
Nimm dir all deine Zeit

Als ob ich glücklich spielt, wenn ich traurig bin
Sag Schatz, liegt dir das so im Sinn?
Als ob ich glücklich wär, wenn ich traurig bin
Sag Schatz, liegt dir das so im Sinn?
Als ob ich glücklich wär, wenn ich traurig bin
Sag Schatz, liegt dir das so im Sinn?
Als ob ich glücklich wär, wenn ich traurig bin
Sag Schatz, liegt dir das, natürlich, im Sinn?

Als ob ich glücklich wär, wenn ich traurig bin
Sag Schatz, liegt dir das so im Sinn?
Als ob ich glücklich wär, wenn ich traurig bin
Sag Schatz, kommt dir das natur-a-a-al vor?

Als ob, ich könnte (Glücklich wenn ich traurig bin)
Glücklich sein wenn ich traurig bin (Glücklich wenn ich traurig bin)
Sag mir Schatz (Glücklich wenn ich traurig bin)
Kommt dir das natürlich vor? (Glücklich wenn ich traurig bin)

(Glücklich wenn ich traurig bin)
(Glücklich wenn ich traurig bin)