Jesper Petersson Min egen väg

Jesper Petersson - Min egen väg

Paroles et traduction Jesper Petersson - Min egen väg

Min egen väg

My Own Way

Hur ser jag ut?

What do I look like?

Nytaget kort, så klumpig, ful,

Fresh shot, so clumsy, ugly,

Vad har jag gjort?

What have I done?

Ni formar mig, vill ändra mig

You shape me, want to change me

Jag sluter mig, eh eh eh eh

I shut myself down, eh eh eh eh

Jag stretar mot, ni drar i från

I struggle, you pull away

Jag e den clown ni skrattar åt

I'm the clown you laugh at

Den dröm jag har, så underbar

The dream I have, so wonderful

Den finns kvar, eh eh eh ehee eh

It still exists, eh eh eh ehee eh

Och Nu står jag här framför

And now I stand here before

En naken ler av att jag har

A naked person is laughing at me

Av mig, av mig

Of me, of me

För det är här jag vill vara

Because this is where I want to be

Snälla se vem jag är

Please see who I am

Ni kan klaga, sparka slå

You can complain, kick, hit

För jag blir starkare

Because I'm getting stronger

Jag tänker gå min egen väg

I intend to go my own way

Så säg mig hur ni ser mig

So tell me how you see me

Har vaknat upp, jag har förstått

I have woken up, I have understood

Att det är er den väg har gått

That it is your way I have gone

Ni vill styra mig, men jag säger nej

You want to control me, but I say no

Jag klarar mig, eh eh eh ehee eh

I will make it, eh eh eh ehee eh

Och Nu står jag här framför

And now I stand here before

En naken ler av att jag har

A naked person is laughing at me

Av mig, av mig

Of me, of me

För det är här jag vill vara

Because this is where I want to be

Snälla se vem jag är

Please see who I am

Ni kan klaga, sparka slå

You can complain, kick, hit

För jag blir starkare

Because I'm getting stronger

Jag tänker gå min egen väg

I intend to go my own way

Så säg mig hur ni ser mig

So tell me how you see me

I stormens öga har jag stått

In the eye of the storm I stood

Var rädd att missa allt jag fått

I was afraid of missing everything I had

Men jag trodde på mig

But I believed in myself

Istormens öga har jag stått

In the eye of the storm I stood

Var rädd att mista allt jag fått

I was afraid of losing everything I had

Men jag trodde på mig

But I believed in myself

För det är här jag vill vara

Because this is where I want to be

Snälla se vem jag är

Please see who I am

Ni kan klaga, sparka slå

You can complain, kick, hit

För jag blir starkare

Because I'm getting stronger

Jag tänker gå min egen väg

I intend to go my own way

Så säg mig hur ni ser mig

So tell me how you see me

För det är här jag vill vara

Because this is where I want to be

Snälla se vem jag är

Please see who I am

Ni kan klaga, sparka slå

You can complain, kick, hit

För jag blir starkare

Because I'm getting stronger

Jag tänker gå min egen väg

I intend to go my own way

Så säg mig hur ni ser mig

So tell me how you see me

Évaluez la traduction

Writer(s): Martin Carl Olof Eriksson, Patrik Christian Isaksson, Jesper Petersson, Nils Pontus Petersson

Album

Min egen väg

date de sortie

07-07-2017

1 Min egen väg

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.