Paroles et traduction Jess Connelly - Awake

Awake

Keep me awake
While I trip trip trip on you baby
Keeping me warm
Ain't nobody else I adore but you
When you lean for a kiss, when you hold your hand on my hips yea
Know I'm feeling your vibe, I'll give you the rest of my night

And I know it might sound crazy
But I know I need you boy
And I'm checking on you lately
& Boy all the rest is noise

Nobody quite like you
Nobody quite like you
Nobody quite like you
You just what I like
Nobody quite like you
Nobody quite like you
Nobody quite like you
You just what I like

Wake up on this paper
Know I'm on your radar
Bitches hating on me cos they know you'll call me later
Hit me on my pager, catch me on the way up
Met you just the other day but now you take my day up
Too smooth yea, with my moves yea
And you make me wanna spend the whole night
When you rocked up & we locked up
Imma make sure imma get it all right

And I know it might sound crazy
But I know I need you boy
And I'm checking on you lately
& Boy all the rest is noise

Nobody quite like you
Nobody quite like you
Nobody quite like you
You just what I like
Nobody quite like you
Nobody quite like you
Nobody quite like you
You just what I like

Save that from way back, you the only one that I play back
I want to involve you, you the only one that I'm gonna do
Baby maybe you the only one that gonna save me
Deny that I like that but you the only one that I write back

Save that from way back, you the only one that I play back
I want to involve you, you the only one that I'm gonna do
Baby maybe you the only one that gonna save me
Deny that I like that but you the only one that I write back

Baby got me trippin on you
I forget my ex when I'm sippin with you
I hit you in the text just to get in the loop
Say you with your friends I could with your crew

Не спится

Не дай мне уснуть,
Пока я вся таю от тебя, малыш.
Согреваешь меня,
Никого больше не обожаю, кроме тебя.
Когда ты наклоняешься для поцелуя, когда ты держишь руку на моих бедрах, да,
Знай, я чувствую твою энергетику, я отдам тебе остаток своей ночи.

И я знаю, это может звучать безумно,
Но я знаю, что ты мне нужен, мальчик.
И я слежу за тобой в последнее время,
И, мальчик, все остальное — просто шум.

Никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой,
Ты именно то, что мне нравится.
Никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой,
Ты именно то, что мне нравится.

Просыпаюсь с мыслями о тебе,
Знаю, что я на твоем радаре.
Сучки ненавидят меня, потому что знают, что ты позвонишь мне позже.
Напиши мне, поймай меня на подъеме.
Мы познакомились всего пару дней назад, но теперь ты занимаешь все мои мысли.
Так плавно, да, с моими движениями, да,
И ты заставляешь меня хотеть провести с тобой всю ночь.
Когда ты появился, и мы встретились взглядами,
Я позабочусь о том, чтобы все сделать правильно.

И я знаю, это может звучать безумно,
Но я знаю, что ты мне нужен, мальчик.
И я слежу за тобой в последнее время,
И, мальчик, все остальное — просто шум.

Никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой,
Ты именно то, что мне нравится.
Никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой,
Ты именно то, что мне нравится.

Храню это с давних пор, ты единственный, кого я переслушиваю.
Я хочу, чтобы ты был рядом, ты единственный, с кем я хочу быть.
Малыш, может быть, ты единственный, кто может меня спасти.
Отрицаю, что мне это нравится, но ты единственный, кому я отвечаю.

Храню это с давних пор, ты единственный, кого я переслушиваю.
Я хочу, чтобы ты был рядом, ты единственный, с кем я хочу быть.
Малыш, может быть, ты единственный, кто может меня спасти.
Отрицаю, что мне это нравится, но ты единственный, кому я отвечаю.

Малыш, ты сводишь меня с ума.
Я забываю своего бывшего, когда выпиваю с тобой.
Я пишу тебе, чтобы быть в курсе.
Говоришь, ты с друзьями, я могла бы быть с вашей компанией.