Paroles et traduction Jess Glynne feat. Jax Jones - One Touch (Acoustic)

One Touch (Acoustic)

Promise me you'll catch me when I'm weightless
Hold me close before the crazy come
Until you're done with running, I'll be patient
'Cause I know, I know you'll be there

And I never had a plan for this
Everything is what it is
You never hold me back in anything
You didn't even have to try
I made up my mind
And I know, I know you'll be there

With just one touch
You take me there
Without your love
We go nowhere
With just one touch
You're always there to remind me (you take me there)
When water's rough, you will still be there (without your love)
You're always there right beside me (we go nowhere)
With just one touch (with just one touch)

When the tides all out and you're neglected
It's okay if your river's running dry
Flips 180 when you least expect it
So just don't, just don't you cry

And I never had a plan for this
Everything is what it is
You never hold me back in anything
You didn't even have to try
I made up my mind
And I know, I know you'll be there

With just one touch
You take me there
Without your love
We go nowhere
With just one touch
You're always there to remind me (you take me there)
When water's rough, you will still be there (without your love)
You're always there right beside me (we go nowhere)
With just one touch (with just one touch)

Hold me tight, I'll never let you leave
Let me go, I'll live in disbelief
You say the truth, every time you speak
Without a doubt, got everything I need
Hold me tight, I'll never let you leave
Let me go, I'll live in disbelief
You say the truth, every time you speak
If I no doubt, got everything I need (with just one touch)

You're always there to remind me (oh-oh)
When water's rough, you will still be there
You're always there right beside me
With just one touch, with just one touch
You're always there to remind me
When water's rough, you will still be there
You're always there right beside me
With just one touch, with just one touch

Hey-hey (you take me there)
You're always there (without your love)
You're always there to remind me
We go nowhere (oh)
With just one touch

Одно касание (Акустика)

Пообещай, что ты поймаешь меня, когда я буду невесома,
Крепко обними, прежде чем наступит безумие.
Пока ты не перестанешь бежать, я буду терпеливой,
Потому что я знаю, я знаю, ты будешь рядом.

И у меня никогда не было плана на это,
Всё так, как есть.
Ты никогда и ни в чём меня не сдерживаешь,
Тебе даже не пришлось стараться.
Я приняла решение,
И я знаю, я знаю, ты будешь рядом.

Одним лишь касанием
Ты уносишь меня туда.
Без твоей любви
Нам некуда идти.
Одним лишь касанием
Ты всегда рядом, чтобы напомнить мне (ты уносишь меня туда),
Когда море неспокойно, ты всё равно будешь рядом (без твоей любви),
Ты всегда рядом со мной (нам некуда идти).
Одним лишь касанием (одним лишь касанием).

Когда наступает отлив и ты забыт,
Ничего страшного, если твоя река пересохла.
Всё переворачивается с ног на голову, когда ты меньше всего этого ждёшь,
Так что просто не надо, просто не плачь.

И у меня никогда не было плана на это,
Всё так, как есть.
Ты никогда и ни в чём меня не сдерживаешь,
Тебе даже не пришлось стараться.
Я приняла решение,
И я знаю, я знаю, ты будешь рядом.

Одним лишь касанием
Ты уносишь меня туда.
Без твоей любви
Нам некуда идти.
Одним лишь касанием
Ты всегда рядом, чтобы напомнить мне (ты уносишь меня туда),
Когда море неспокойно, ты всё равно будешь рядом (без твоей любви),
Ты всегда рядом со мной (нам некуда идти).
Одним лишь касанием (одним лишь касанием).

Держи меня крепче, я никогда тебя не отпущу,
Отпусти меня, и я буду жить в отчаянии.
Ты говоришь правду каждый раз, когда открываешь рот,
Без сомнения, у меня есть всё, что мне нужно.
Держи меня крепче, я никогда тебя не отпущу,
Отпусти меня, и я буду жить в отчаянии.
Ты говоришь правду каждый раз, когда открываешь рот.
Без сомнения, у меня есть всё, что мне нужно (одним лишь касанием).

Ты всегда рядом, чтобы напомнить мне (о-о),
Когда море неспокойно, ты всё равно будешь рядом.
Ты всегда рядом со мной.
Одним лишь касанием, одним лишь касанием.
Ты всегда рядом, чтобы напомнить мне,
Когда море неспокойно, ты всё равно будешь рядом.
Ты всегда рядом со мной.
Одним лишь касанием, одним лишь касанием.

Эй-эй (ты уносишь меня туда),
Ты всегда рядом (без твоей любви).
Ты всегда рядом, чтобы напомнить мне.
Нам некуда идти (о).
Одним лишь касанием.