Paroles et traduction Jess Glynne - Never Let Me Go

Never Let Me Go

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go (uh)

If I breathe a little deeper
When will you notice that I really need ya?
If I tell you all my secrets
Would you listen, would you believe it?

I know sometimes I am difficult
But I just wanted to let you know
I've been waiting on you all night
And I'll be waiting on you all night (hey)

Hold me
Like I'm falling from the top floor
Like my body's out of control
Come on, show me
That you'll never let me go, never let me go
Save me
Like I'm breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you'll never let me go, never let me go

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go

Tell me, that you'll stop me drowning
When I'm losing these battles all around me
Tell me that the grass is never greener
Pull me closer just so I can feel ya

No one needs to be alone
Come on, won't you carry me home?
I've been waiting on you all night
Oh I'll keep waiting on you all night (hey)

Hold me
Like I'm falling from the top floor
Like my body's out of control
Come on, show me
That you'll never let me go, never let me go
Save me
Like I'm breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you'll never let me go, never let me go

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh

If you see a broken piece of glass
Would you pick it up and let me know you got my back?
Don't you let me plead, don't make me ask
'Cause I lose my hope when you don't react on it
If you see a broken piece of glass
Would you pick it up and let me know you got my back?
Don't you let me plead, don't make me ask
'Cause I lose my hope when you don't react on it

Hold me
Like I'm falling from the top floor
Like my body's out of control
Come on, show me
That you'll never let me go, never let me go
Save me
Like I'm breathing in my last breath
Pull me closer into your kiss
Come on, show me
That you'll never let me go, never let me go

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Oh

Never let me go
I don't know how to hide it
When I'm all alone
I need you right beside me
So hold me close
We both know where we find it
Never let me go, never let me go

Не отпускай меня

Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
О
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня (у)

Если я вдохну чуть глубже,
Когда ты заметишь, что ты мне действительно нужен?
Если я расскажу тебе все свои секреты,
Ты послушаешь, ты поверишь?

Я знаю, иногда я бываю сложной,
Но я просто хотела, чтобы ты знал,
Я ждала тебя всю ночь,
И я буду ждать тебя всю ночь (эй)

Обними меня,
Словно я падаю с верхнего этажа,
Словно мое тело выходит из-под контроля.
Ну же, покажи мне,
Что ты никогда не отпустишь меня, никогда не отпустишь меня.
Спаси меня,
Словно я делаю свой последний вдох.
Притяни меня ближе к своему поцелую.
Ну же, покажи мне,
Что ты никогда не отпустишь меня, никогда не отпустишь меня.

Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
О
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня

Скажи мне, что ты остановишь меня от утопления,
Когда я проигрываю эти битвы вокруг себя.
Скажи мне, что трава не всегда зеленее.
Притяни меня ближе, чтобы я могла почувствовать тебя.

Никому не нужно быть одному.
Ну же, отнесешь меня домой?
Я ждала тебя всю ночь,
О, я буду ждать тебя всю ночь (эй)

Обними меня,
Словно я падаю с верхнего этажа,
Словно мое тело выходит из-под контроля.
Ну же, покажи мне,
Что ты никогда не отпустишь меня, никогда не отпустишь меня.
Спаси меня,
Словно я делаю свой последний вдох.
Притяни меня ближе к своему поцелую.
Ну же, покажи мне,
Что ты никогда не отпустишь меня, никогда не отпустишь меня.

Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
О
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
О

Если ты увидишь осколок стекла,
Ты поднимешь его и дашь мне знать, что ты меня поддерживаешь?
Не заставляй меня умолять, не заставляй меня просить,
Потому что я теряю надежду, когда ты не реагируешь.
Если ты увидишь осколок стекла,
Ты поднимешь его и дашь мне знать, что ты меня поддерживаешь?
Не заставляй меня умолять, не заставляй меня просить,
Потому что я теряю надежду, когда ты не реагируешь.

Обними меня,
Словно я падаю с верхнего этажа,
Словно мое тело выходит из-под контроля.
Ну же, покажи мне,
Что ты никогда не отпустишь меня, никогда не отпустишь меня.
Спаси меня,
Словно я делаю свой последний вдох.
Притяни меня ближе к своему поцелую.
Ну же, покажи мне,
Что ты никогда не отпустишь меня, никогда не отпустишь меня.

Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
О
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
О

Не отпускай меня
Я не знаю, как это скрыть,
Когда я совсем одна.
Ты нужен мне рядом со мной,
Так что обними меня крепче.
Мы оба знаем, где мы это найдем.
Не отпускай меня, не отпускай меня.