For My Sins (Etherwood Remix) - Jess Mills traduction en allemand

For My Sins (Etherwood Remix)

For my sins I'm here without you
Don't you know my heart is breaking too
No sympathy to deliver
I'm hurting myself so no one's a winner

For my sins I'm here without you
Don't you know my heart is breaking too
No sympathy to deliver
I'm hurting myself so no one's a winner

Words fail me
Nothing comes close, I'm a beat from breaking
I see his face in all of its details and
Every time I close my eyes he's waiting
Oh I know, I've lived faithlessly
I'm just praying right now that a God can hear me
Pleading for something
Peace from this pain in my heart that is haunting
Since I let him go

For my sins I'm here without you
Don't you know my heart is breaking too
No sympathy to deliver
I'm hurting myself so no one's a winner

For my sins I'm here without you
Don't you know my heart is breaking too
No sympathy to deliver
I'm hurting myself so no one's a winner

Imagining how life would be
Without you waking up right next to me
As you left the city felt so silent
Hearing the door click close behind you felt so violent
I know love is not a promise
You're tired of fighting so won't fight for this
So I lie alone in this night and it's empty
Since he left me, and I let him go

For my sins I'm here without you
Don't you know my heart is breaking too
No sympathy to deliver
I'm hurting myself so no one's a winner

For my sins I'm here without you
Don't you know my heart is breaking too
No sympathy to deliver
I'm hurting myself so no one's a winner

Oh time, take the pain away from me
Make me face it, don't let me run
Oh bravery, come and speak to me
And let me believe in what I've become
Since I let him go...

For my sins I'm here without you
Don't you know my heart is breaking too
No sympathy to deliver
I'm hurting myself so no one's a winner

For my sins I'm here without you
Don't you know my heart is breaking too
No sympathy to deliver
I'm hurting myself so no one's a winner

Für meine Sünden (Etherwood Remix)

Für meine Sünden bin ich hier ohne dich
Weißt du nicht, dass auch mein Herz bricht
Kein Mitgefühl zu geben
Ich verletze mich selbst, also gibt es keinen Gewinner

Für meine Sünden bin ich hier ohne dich
Weißt du nicht, dass auch mein Herz bricht
Kein Mitgefühl zu geben
Ich verletze mich selbst, also gibt es keinen Gewinner

Mir fehlen die Worte
Nichts kommt dem nahe, ich bin kurz vorm Zerbrechen
Ich sehe sein Gesicht in all seinen Details und
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, wartet er
Oh ich weiß, ich habe treulos gelebt
Ich bete gerade nur, dass ein Gott mich hören kann
Ich flehe um etwas
Frieden von diesem Schmerz in meinem Herzen, der mich verfolgt
Seit ich ihn gehen ließ

Für meine Sünden bin ich hier ohne dich
Weißt du nicht, dass auch mein Herz bricht
Kein Mitgefühl zu geben
Ich verletze mich selbst, also gibt es keinen Gewinner

Für meine Sünden bin ich hier ohne dich
Weißt du nicht, dass auch mein Herz bricht
Kein Mitgefühl zu geben
Ich verletze mich selbst, also gibt es keinen Gewinner

Stell mir vor, wie das Leben wäre
Ohne dich, wie du direkt neben mir aufwachst
Als du gingst, fühlte sich die Stadt so still an
Das Klicken der Tür hinter dir zu hören, fühlte sich so gewaltsam an
Ich weiß, Liebe ist kein Versprechen
Du bist müde vom Kämpfen, also wirst du nicht hierfür kämpfen
Also liege ich allein in dieser Nacht und sie ist leer
Seit er mich verließ, und ich ihn gehen ließ

Für meine Sünden bin ich hier ohne dich
Weißt du nicht, dass auch mein Herz bricht
Kein Mitgefühl zu geben
Ich verletze mich selbst, also gibt es keinen Gewinner

Für meine Sünden bin ich hier ohne dich
Weißt du nicht, dass auch mein Herz bricht
Kein Mitgefühl zu geben
Ich verletze mich selbst, also gibt es keinen Gewinner

Oh Zeit, nimm den Schmerz von mir
Lass mich ihm ins Auge sehen, lass mich nicht weglaufen
Oh Tapferkeit, komm und sprich zu mir
Und lass mich an das glauben, was ich geworden bin
Seit ich ihn gehen ließ...

Für meine Sünden bin ich hier ohne dich
Weißt du nicht, dass auch mein Herz bricht
Kein Mitgefühl zu geben
Ich verletze mich selbst, also gibt es keinen Gewinner

Für meine Sünden bin ich hier ohne dich
Weißt du nicht, dass auch mein Herz bricht
Kein Mitgefühl zu geben
Ich verletze mich selbst, also gibt es keinen Gewinner