Paroles et traduction Jess Mills - Vultures

Vultures

They're circling 'round but I need more time
My freedom is priceless and so is my peace of mind
I shouldn't have to pay for mine
If they were bees 'round my baby I would kill them
But they hover in packs and what a sorry excuse for men
There should be no excusing them

[Chorus]
Cause they are dragging my faith out of me
It was not for the taking
Look the vultures are perching
And they are dragging my faith out of me
Everything I believed in
Look out in the waters they're lurking

Quietly violent like a bad dream
They pursue day and night
They never rest like a hunting beast
A shadow in the corner of my eye and at the heels of my feet
Do they see any good in all this somehow?
I could charge them for murder cause they're killing my spirit now
It shouldn't be allowed

[Chorus x2]
Cause they are dragging my faith out of me
It was not for the taking
Look the vultures are perching
And they are dragging my faith out of me
Everything I believed in
Look out in the waters they're lurking

Стервятники

Они кружат надо мной, но мне нужно больше времени,
Моя свобода бесценна, как и мой душевный покой.
Я не должна платить за свое.
Если бы вокруг моего ребенка кружились пчелы, я бы их убила.
Но они парят стаями, и какое жалкое оправдание для мужчин.
Их не должно быть никаких оправданий.

[Припев]
Ведь они вытягивают из меня мою веру,
Она не для того, чтобы ее забирать.
Смотри, стервятники уселись,
И они вытягивают из меня мою веру,
Все, во что я верила.
Смотри, в водах они скрываются.

Тихо, жестоко, как в страшном сне.
Они преследуют день и ночь,
Они никогда не отдыхают, как охотящийся зверь,
Тень в уголке моего глаза и по пятам за мной.
Видят ли они во всем этом хоть что-то хорошее?
Я могла бы обвинить их в убийстве, потому что они убивают мой дух.
Этого нельзя допускать.

[Припев x2]
Ведь они вытягивают из меня мою веру,
Она не для того, чтобы ее забирать.
Смотри, стервятники уселись,
И они вытягивают из меня мою веру,
Все, во что я верила.
Смотри, в водах они скрываются.