Paroles et traduction Jess Moskaluke - Country Girls

Country Girls

Maybe it′s the fact we grew up
Wilder than a field of horses
Or the way we can rise with the sun
And still rock till two in the morning

Yeah, if you wonder where
Them down home boys will be
It ain't no mystery

If you′re looking for bees just go find honey
If you're looking for rich folks, go find money, oh, oh
It's the same all around the world
Country boys love country girls
(Country boys love country girls)
(Country boys love country girls)

Maybe it′s the way we can hang
Drink-for-drink with the guys at the dive bar
Or the way our kisses taste strawberry wine sweet
That makes ′em wanna be wherever we are

If you're looking for bees just go find honey
If you′re looking for rich folks, go find money, oh, oh
It's the same all around the world
Country boys love country girls

Like a moth into a fire
It′s just a natural desire, oh, oh
It's the same all around the world
Country boys love country girls

Yeah, if you wonder where
Them down home boys will be
It ain′t no mystery

If you're looking for bees just go find honey
If you're looking for rich folks, go find money, oh, oh
It′s the same all around the world
Country boys love country girls

It don′t matter what we're wearin′
Yeah, when we're dancin′ they'll be starin′, oh, oh
It's the same all around the world
Country boys love country girls

(Country boys love country girls) They love country girls
(Country boys love country girls)
(Country boys love country girls) They love country girls
(Country boys love country girls)

Деревенские девчонки

Может, дело в том, как мы росли,
Свободнее табуна лошадей,
Или в том, как мы встаём с солнцем
И отрываемся до двух ночи.

Да, если ты гадаешь, где
Эти домашние парни окажутся,
Тут нет никакой загадки.

Если ищешь пчёл, ищи мёд,
Если ищешь богачей, ищи деньги, о, о,
Везде на свете одно и то же:
Деревенские парни любят деревенских девчонок.
(Деревенские парни любят деревенских девчонок)
(Деревенские парни любят деревенских девчонок)

Может, дело в том, как мы можем пить
Наравне с парнями в забегаловке,
Или в том, как наши поцелуи сладки, как клубничное вино,
Что им хочется быть там, где мы.

Если ищешь пчёл, ищи мёд,
Если ищешь богачей, ищи деньги, о, о,
Везде на свете одно и то же:
Деревенские парни любят деревенских девчонок.

Как мотылька к огню,
Это просто естественное желание, о, о,
Везде на свете одно и то же:
Деревенские парни любят деревенских девчонок.

Да, если ты гадаешь, где
Эти домашние парни окажутся,
Тут нет никакой загадки.

Если ищешь пчёл, ищи мёд,
Если ищешь богачей, ищи деньги, о, о,
Везде на свете одно и то же:
Деревенские парни любят деревенских девчонок.

Неважно, во что мы одеты,
Да, когда мы танцуем, они смотрят, о, о,
Везде на свете одно и то же:
Деревенские парни любят деревенских девчонок.

(Деревенские парни любят деревенских девчонок) Они любят деревенских девчонок
(Деревенские парни любят деревенских девчонок)
(Деревенские парни любят деревенских девчонок) Они любят деревенских девчонок
(Деревенские парни любят деревенских девчонок)