Paroles et traduction Jess Moskaluke - Elevator

Elevator

Push the button, close the door
Flying by the second floor
Way you got me feeling wasn't something I was looking for
Stomach dropping, close my eyes
Fighting off the butterflies
As the room begins to rise, shooting to the sky
And I'm holding on

Like I'm on an elevator
To a new kinda high
It's a straight up buzz on a feel good ride
And I don't wanna go down
And I don't wanna go down
I'm on an elevator

Halfway to heaven, skip the stairs
Moving fast but I ain't scared
Every time you kiss me gets me flying through the air
And I'm holding on

Like I'm on an elevator
To a new kinda high
It's a straight up buzz on a feel good ride
And I don't wanna go down
And I don't wanna go down
I'm on an elevator
I'm on an elevator

Higher than the Eiffel Tower
Like a hundred miles an hour
This feeling now that I've found you
I don't wanna lose
So I'm holding on

Like I'm on an elevator
To a new kinda high
It's a straight up buzz on a feel good ride
An elevator
To a new kinda high
It's a straight up buzz on a feel good ride
And I don't wanna go down
And I don't wanna go down
I'm on an elevator
Yeah I'm on an elevator
And I don't wanna go down

Лифт

Нажимаю кнопку, закрываю дверь,
Пролетаем мимо второго этажа.
То, что я чувствую рядом с тобой, это не то, чего я искала.
Живот сжимается, закрываю глаза,
Борюсь с бабочками внутри.
Комната поднимается, взмывая в небеса,
И я держусь.

Как будто я в лифте,
На пути к новому виду опьянения.
Это настоящий кайф, приятная поездка,
И я не хочу спускаться вниз,
И я не хочу спускаться вниз.
Я в лифте.

На полпути к небесам, минуя лестницу,
Движемся быстро, но мне не страшно.
Каждый твой поцелуй заставляет меня парить в воздухе.
И я держусь.

Как будто я в лифте,
На пути к новому виду опьянения.
Это настоящий кайф, приятная поездка,
И я не хочу спускаться вниз,
И я не хочу спускаться вниз.
Я в лифте.
Я в лифте.

Выше, чем Эйфелева башня,
Как будто со скоростью сто миль в час.
Это чувство, которое я испытала, найдя тебя,
Я не хочу потерять.
Поэтому я держусь.

Как будто я в лифте,
На пути к новому виду опьянения.
Это настоящий кайф, приятная поездка,
В лифте,
На пути к новому виду опьянения.
Это настоящий кайф, приятная поездка,
И я не хочу спускаться вниз,
И я не хочу спускаться вниз.
Я в лифте.
Да, я в лифте.
И я не хочу спускаться вниз.